From fc02ce1fc842d35a34037eba362fa9548bfc6ba9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Mon, 15 Feb 2021 16:24:56 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix(lang):=20Weblate=20translation=20(Norwegian?=
 =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 49.4% (175 of 354 strings)

Translation: PeerTube/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/peertube/android/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index fbdfb61..9deb1e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -186,4 +186,13 @@
     <string name="bn">bengalsk</string>
     <string name="hy">armensk</string>
     <string name="server_selection_nsfw_instance">Arbeidsutrygg insans</string>
+    <string name="pref_insecure_confirm_yes">Ja</string>
+    <string name="pref_insecure_confirm_no">Nei</string>
+    <string name="pref_insecure_confirm_title">Advarsel!</string>
+    <string name="settings_activity_advanced_category_title">Avansert</string>
+    <string name="server_book_add_save_button">Lagre</string>
+    <string name="pref_insecure_confirm_message">Du er i ferd med å skru av all SSL-sertifisering i Thorium. Å skru av dette kan være veldig farlig hvis Peertube ikke er under din kontroll, fordi mellommanns-angrep kan sende trafikk til en annen tjener uten at du vet det. En angriper kan da se passordene når de blir brukt, og annen personlig data.</string>
+    <string name="video_list_live_marker">Sanntid</string>
+    <string name="pref_title_accept_insecure">Skru av SSL-sertifikatssjekk</string>
+    <string name="pref_description_accept_insecure">Ignorer usikre tilkoblinger. Kun bruk dette hvis du vet hvilken tjener du kobler til. Krever programomstart.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file