diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 2daa4f9..5ad0ca0 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="settings_activity_video_playback_category_title">ভিডিও প্লেব্যাক</string>
     <string name="settings_activity_video_list_category_title">ভিডিও এর লিস্ট</string>
     <string name="title_activity_me">আকাউন্ট</string>
-    <string name="title_activity_select_server">সার্ভার পাছন্দ করুন</string>
+    <string name="title_activity_select_server">সার্ভার অনুসন্ধান করুন</string>
     <string name="server_book_del_alert_msg">আপনি কি এই সার্ভার রিমুভ করতে চান সার্ভার বই থেকে\?</string>
     <string name="server_book_del_alert_title">সার্ভার রিমুভ করুন</string>
     <string name="title_activity_server_address_book">এড্রেস বই</string>
@@ -343,4 +343,10 @@
     <string name="pref_language_app">অ্যাপ্লিকেশান এর ভাষা</string>
     <string name="pref_description_back_pause">ভিডিও চলার সময় ব্যাকগ্রাউন্ড প্লে পজ হবে ব্যাক বাটন প্রেস করলে।</string>
     <string name="pref_title_back_pause">ব্যাক বাটন এ পজ</string>
+    <string name="server_selection_nsfw_instance">NSFW ইন্সটান্স</string>
+    <string name="title_activity_settings2">SettingsActivity2</string>
+    <string name="server_selection_video_totals">ভিডিওঃ %s, স্থানীয় ভিডিওঃ %s</string>
+    <string name="hello_blank_fragment">Hello blank fragment</string>
+    <string name="pref_title_buildtime">বিল্ড এর সময়</string>
+    <string name="menu_video_options_quality_automated">স্বয়ংক্রিয়</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f222277..0bbb895 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="pref_title_license">Licence</string>
     <string name="pref_description_license">
 \n<b>GNU Affero General Public License v3.0</b> 
-\n 
+\n
 \nLes autorisations de cette licence de copyleft la plus forte sont conditionnées à la mise à disposition d\'un code source complet des œuvres sous licence et des modifications, qui comprennent des œuvres plus grandes utilisant une œuvre sous licence, sous la même licence. Les avis de droit d\'auteur et de licence doivent être conservés. Les contributeurs accordent expressément des droits de brevet. Lorsqu\'une version modifiée est utilisée pour fournir un service sur un réseau, le code source complet de la version modifiée doit être mis à disposition.</string>
     <string name="pref_title_version">Version</string>
     <string name="search_hint">Rechercher sur PeerTube</string>
@@ -340,11 +340,12 @@
     <string name="pref_background_float">Continuer dans une fenêtre flottante</string>
     <string name="pref_background_behavior_summary">Sélectionner le mode de fonctionnement de la lecture de vidéo lorsque l\'application est mise en arrière-plan</string>
     <string name="settings_activity_video_list_category_title">Liste de vidéos</string>
-    <string name="title_activity_select_server">Sélectionner un serveur</string>
+    <string name="title_activity_select_server">Serveur de recherche</string>
     <string name="server_book_del_alert_title">Retirer un serveur</string>
     <string name="server_book_del_alert_msg">Voulez-vous vraiment retirer ce serveur de votre carnet d\'adresses ?</string>
     <string name="menu_video_options_quality_automated">Automatique</string>
     <string name="server_selection_nsfw_instance">Instance avec du contenu adulte</string>
     <string name="hello_blank_fragment">Bonjour ! Fragment vide</string>
     <string name="server_selection_video_totals">Vidéos : %s, Vidéos locales : %s</string>
+    <string name="pref_title_buildtime">Temps de construction</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index b80e188..3c15655 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -124,4 +124,17 @@
     <string name="vi">Vietnamesisk</string>
     <string name="video_speed_125">1,25×</string>
     <string name="video_speed_075">0,75×</string>
+    <string name="clear_search_history_prompt">Ønsker du å slette all søkehistorikk for godt\?</string>
+    <string name="clear_search_history">Tøm søkehistorikk</string>
+    <string name="pref_background_behavior_summary">Hvordan avspilling av video utføres når den sendes til bakgrunnen</string>
+    <string name="settings_permissions_error_float">Bilde-i-bilde -tilgang er mangler for dette programmet i Android-innstillingene</string>
+    <string name="settings_api_error_float">Android-versjonen støtter ikke flytende video</string>
+    <string name="pref_background_behavior">Oppsett av bakgrunnsavspilling</string>
+    <string name="pref_background_float">Fortsett video|avspilling i flytende vindu</string>
+    <string name="pref_description_back_pause">Opphold i bakgrunnsavspilling når \"Tilbake\" trykkes under videoavspilling.</string>
+    <string name="pref_title_back_pause">Sett på pause med \"Tilbake\"-knapp</string>
+    <string name="pref_background_stop">Stopp all avspilling</string>
+    <string name="pref_background_audio">Fortsett som lydstrøm i bakgrunnen</string>
+    <string name="pref_description_language_app">Velg språk for programgrensesnittet. Start programmet på ny for å utføre endringene.</string>
+    <string name="pref_language_app">Programspråk</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index c9ffd35..6a6e7a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -328,7 +328,7 @@
     <string name="settings_activity_video_list_category_title">Videolijst</string>
     <string name="title_activity_settings2">SettingsActivity2</string>
     <string name="title_activity_me">Account</string>
-    <string name="title_activity_select_server">Server kiezen</string>
+    <string name="title_activity_select_server">Server zoeken</string>
     <string name="server_book_del_alert_msg">Weet je zeker dat je deze server wilt verwijderen uit het adresboek\?</string>
     <string name="server_book_del_alert_title">Server verwijderen</string>
     <string name="bn_rBD">Bengaals (Bangladesh)</string>
@@ -339,4 +339,8 @@
     <string name="pref_background_float">Video afspelen in zwevend venster</string>
     <string name="pref_background_stop">Afspelen stoppen</string>
     <string name="pref_background_audio">Audio afspelen op achtergrond</string>
+    <string name="pref_title_buildtime">Bouwtijd</string>
+    <string name="menu_video_options_quality_automated">Geautomatiseerd</string>
+    <string name="server_selection_video_totals">Video\'s: %s - Lokale video\'s: %s</string>
+    <string name="server_selection_nsfw_instance">NSFW-instantie</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 8501511..98d4eeb 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -328,7 +328,7 @@
     <string name="settings_activity_video_list_category_title">影片清單</string>
     <string name="title_activity_settings2">SettingsActivity2</string>
     <string name="title_activity_me">帳號</string>
-    <string name="title_activity_select_server">選取伺服器</string>
+    <string name="title_activity_select_server">搜尋伺服器</string>
     <string name="server_book_del_alert_msg">您確定您想要從地址簿中移除此伺服器嗎？</string>
     <string name="server_book_del_alert_title">移除伺服器</string>
     <string name="bn_rBD">孟加拉語（孟加拉）</string>
@@ -341,4 +341,6 @@
     <string name="pref_background_audio">以背景音訊串流繼續</string>
     <string name="server_selection_video_totals">影片：%s，本地影片：%s</string>
     <string name="server_selection_nsfw_instance">NSFW 站臺</string>
+    <string name="pref_title_buildtime">建構時間</string>
+    <string name="menu_video_options_quality_automated">自動</string>
 </resources>
\ No newline at end of file