Merge branch 'develop' of https://hosted.weblate.org/git/peertube/android into develop

 Conflicts:

	app/src/main/res/values-fr/strings.xml

	app/src/main/res/values-tr/strings.xml

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -37,8 +37,8 @@
     <string name="pref_description_torrent_player">একটি টরেন্ট স্ট্রিমের মাধ্যমে ভিডিও প্লেব্যাক করুন। এর জন্য স্টোরেজ অনুমতির প্রয়োজন । (আলফা, স্থিতিশীল নয়!)</string>
     <string name="pref_title_license">অনুমতিপত্র</string>
     <string name="pref_description_license">
-\n<b>গাহ্নু অফেরও সাধারণ গণ অনুমতিপত্র সং.৩.০</b>
+\n<b>গাহ্নু অফেরও সাধারণ গণ অনুমতিপত্র সং.৩.০</b> 
-\n
+\n 
 \nএই শক্তিশালী কপিলেফট লাইসেন্সের অনুমতি এই চুক্তির উপর নির্ভরশীল যে অনুমতিপত্রের দ্বারা আবদ্ধ সকল কাজ ও পরিবর্তনের সোর্স কোড উপলব্ধ করার মাধ্যমে, যার আওতায় পড়ে অনুমতিপত্রের দ্বারা আবদ্ধ কাজের বৃহত্তর অংশ একই অনুমতিপত্রের আওতায় আনার মাধ্যমে। কপিরাইট এবং লাইসেন্স নোটিশ সংরক্ষণ করা আবশ্যক। অবদানকারীগণ তাদের পেটেন্টর অধিকার অবশ্যই দেয়, যখন একটি পরিমার্জিত সংস্করণ ব্যবহার করে একটি পরিসেবা একটি নেটওয়ার্ক দিয়ে দেয়া হয়, সম্পূর্ণ সোর্স কোড এর পরিমার্জিত সংস্করণ উপলব্ধ তৈরি করা আবশ্যক।</string>
     <string name="pref_title_version">সংস্করণ</string>
     <string name="search_hint">সার্চ পিয়ারটিউব</string>
@@ -150,7 +150,7 @@
     <string name="ln">লিনগালা</string>
     <string name="lt">লিথুনীয়</string>
     <string name="jbo">লোজবান</string>
-    <string name="lu"></string>
+    <string name="lu">লুবা-কাতাঙ্গা</string>
     <string name="lb">লাক্সেমবোর্গীয়</string>
     <string name="mk">ম্যাসিডোনিয়</string>
     <string name="mg">মালাগাসি</string>
@@ -306,4 +306,41 @@
     <string name="server_selection_select_a_server">নিচের তালিকা থেকে একটি সার্ভার নিন অথবা সরাসরি একটি সার্ভার দিন।</string>
     <string name="video_speed_075">0.75x</string>
     <string name="video_speed_125">1.25x</string>
+    <string name="pref_background_behavior">ব্যাকগ্রউন্ড প্লে এর কনফিগারেশন</string>
+    <string name="settings_activity_look_and_feel_category_title">লুক এবং ফিল</string>
+    <string name="server_book_list_has_login">লগইন আছে</string>
+    <string name="pref_background_audio">পেছনে অডিও স্ট্রিম হিসেবে চালু রাখুন</string>
+    <string name="settings_activity_about_category_title">সম্পর্কিত</string>
+    <string name="settings_activity_video_playback_category_title">ভিডিও প্লেব্যাক</string>
+    <string name="settings_activity_video_list_category_title">ভিডিও এর লিস্ট</string>
+    <string name="title_activity_me">আকাউন্ট</string>
+    <string name="title_activity_select_server">সার্ভার পাছন্দ করুন</string>
+    <string name="server_book_del_alert_msg">আপনি কি এই সার্ভার রিমুভ করতে চান সার্ভার বই থেকে\?</string>
+    <string name="server_book_del_alert_title">সার্ভার রিমুভ করুন</string>
+    <string name="title_activity_server_address_book">এড্রেস বই</string>
+    <string name="server_book_add_add_button">যোগ</string>
+    <string name="server_book_add_password">পাসওয়ার্ড</string>
+    <string name="server_book_add_username">ইউজারনেম</string>
+    <string name="server_book_add_pick_server_button">সার্চ</string>
+    <string name="server_book_add_server_url">সার্ভার ইউআরএল</string>
+    <string name="server_book_add_label">লেবেল</string>
+    <string name="me_help_and_feedback_button">সাহায্য ও মতামত</string>
+    <string name="me_logout_button">লগ আউট</string>
+    <string name="server_book_valid_url_is_required">সঠিক ইউ আর এল দরকার</string>
+    <string name="server_book_label_is_required">সার্ভার লেবেল দরকার</string>
+    <string name="server_book_no_servers_found">সার্ভার বই খালি আছে</string>
+    <string name="authentication_login_failed">লগইন সফল হয় নি!</string>
+    <string name="authentication_login_success">লগইন সফল হয়েছে</string>
+    <string name="bn_rBD">বাংলা (বাংলাদেশ)</string>
+    <string name="clear_search_history_prompt">আপনি কি পুরোপুরি সার্চ ইতিহাস মুছে ফেলতে চান\?</string>
+    <string name="clear_search_history">সার্চ ইতিহাস মুছে ফেলুন</string>
+    <string name="pref_background_behavior_summary">চালু ভিডিও কি করবে যখন পেছনে যাবে</string>
+    <string name="settings_permissions_error_float">অ্যান্ড্রয়েড সেটিং এ পিকচার ইন পিকচার পারমিশন বন্ধ আছে এই আয়াপ এ</string>
+    <string name="settings_api_error_float">অ্যান্ড্রয়েড ভার্সন ভাসমান ভিডিও সাপোর্ট করে</string>
+    <string name="pref_background_float">ভাসমান উইন্ডো তে ভিডিও চালু রাখুন</string>
+    <string name="pref_background_stop">সব প্লেব্যাক বন্ধ করুন</string>
+    <string name="pref_description_language_app">ভাষা পছন্দ করুন অ্যাপ্লিকেশান এর জন্য। রিস্টার্ট করুন পরিবর্তন দেখার জন্য।</string>
+    <string name="pref_language_app">অ্যাপ্লিকেশান এর ভাষা</string>
+    <string name="pref_description_back_pause">ভিডিও চলার সময় ব্যাকগ্রাউন্ড প্লে পজ হবে ব্যাক বাটন প্রেস করলে।</string>
+    <string name="pref_title_back_pause">ব্যাক বাটন এ পজ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -326,6 +326,23 @@
     <string name="pref_language_app">Langue de l\'application</string>
     <string name="pref_description_back_pause">Mettre la lecture d\'arrière-plan en pause en appuyant sur la touche de retour pendant la lecture de la vidéo.</string>
     <string name="pref_title_back_pause">Pause sur le bouton retour</string>
+    <string name="settings_activity_look_and_feel_category_title">Apparence</string>
+    <string name="settings_activity_about_category_title">À propos</string>
+    <string name="settings_activity_video_playback_category_title">Lecture vidéo</string>
+    <string name="settings_activity_video_list_category_title">Liste des vidéos</string>
+    <string name="title_activity_settings2">SettingsActivity2</string>
+    <string name="title_activity_me">Compte</string>
+    <string name="title_activity_select_server">Sélectionner un serveur</string>
+    <string name="server_book_del_alert_msg">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce serveur du carnet d\'adresses \?</string>
+    <string name="server_book_del_alert_title">Supprimer le serveur</string>
+    <string name="bn_rBD">Bengalais (Bangladesh)</string>
+    <string name="pref_background_behavior_summary">Comment une vidéo en cours de lecture réagit lorsqu\'elle passe en arrière-plan</string>
+    <string name="settings_permissions_error_float">La permission \"Image dans l\'image\" est désactivée pour cette application dans les paramètres Android</string>
+    <string name="settings_api_error_float">La version Android ne prend pas en charge la vidéo flottante</string>
+    <string name="pref_background_behavior">Configuration de la lecture en arrière-plan</string>
+    <string name="pref_background_float">Continuer la lecture de la vidéo dans une fenêtre flottante</string>
+    <string name="pref_background_stop">Arrêter toutes les lectures</string>
+    <string name="pref_background_audio">Continuer comme un flux audio d\'arrière plan</string>
     <string name="settings_activity_about_category_title">À propos</string>
     <string name="settings_activity_look_and_feel_category_title">Apparence</string>
     <string name="title_activity_me">Compte</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -322,4 +322,21 @@
     <string name="pref_language_app">App-taal</string>
     <string name="pref_description_back_pause">Pauzeer het afspelen als er op de terugknop wordt gedrukt.</string>
     <string name="pref_title_back_pause">Pauzeren na drukken op terugknop</string>
+    <string name="settings_activity_look_and_feel_category_title">Uiterlijk</string>
+    <string name="settings_activity_about_category_title">Over</string>
+    <string name="settings_activity_video_playback_category_title">Video afspelen</string>
+    <string name="settings_activity_video_list_category_title">Videolijst</string>
+    <string name="title_activity_settings2">SettingsActivity2</string>
+    <string name="title_activity_me">Account</string>
+    <string name="title_activity_select_server">Server kiezen</string>
+    <string name="server_book_del_alert_msg">Weet je zeker dat je deze server wilt verwijderen uit het adresboek\?</string>
+    <string name="server_book_del_alert_title">Server verwijderen</string>
+    <string name="bn_rBD">Bengaals (Bangladesh)</string>
+    <string name="pref_background_behavior_summary">Hoe een video moet worden afgespeeld op de achtergrond</string>
+    <string name="settings_permissions_error_float">Picture-in-picturemachtiging is niet afgegeven voor deze app in de Android-instellingen</string>
+    <string name="settings_api_error_float">Deze Android-versie ondersteunt geen zwevende video\'s</string>
+    <string name="pref_background_behavior">Afspelen op achtergrond</string>
+    <string name="pref_background_float">Video afspelen in zwevend venster</string>
+    <string name="pref_background_stop">Afspelen stoppen</string>
+    <string name="pref_background_audio">Audio afspelen op achtergrond</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -263,7 +263,19 @@
     <string name="video_speed_10">Normal</string>
     <string name="video_speed_15">1,5×</string>
     <string name="video_speed_20">2×</string>
-    <string name="pref_title_background_play">Arkaplanda Oynatma</string>
+    <string name="video_option_speed_icon" translatable="false">{faw-play-circle}</string>
+    <string name="video_option_quality_icon" translatable="false">{faw-cog}</string>
+    <string name="video_speed_active_icon" translatable="false">{faw-check}</string>
+    <string name="video_quality_active_icon" translatable="false">{faw-check}</string>
+    <string name="video_expand_icon" translatable="false">{faw-expand}</string>
+    <string name="video_compress_icon" translatable="false">{faw-compress}</string>
+    <string name="video_more_icon" translatable="false">{faw-ellipsis-v}</string>
+    <string name="video_thumbs_up_icon" translatable="false">{faw-thumbs-up}</string>
+    <string name="video_thumbs_down_icon" translatable="false">{faw-thumbs-down}</string>
+    <string name="video_share_icon" translatable="false">{faw-share}</string>
+    <string name="video_download_icon" translatable="false">{faw-download}</string>
+    <string name="video_save_icon" translatable="false">{faw-save}</string>
+    <string name="pref_title_background_play">Arka Planda Oynatma</string>
     <string name="pref_description_background_play">Etkinleştirilirse, arka planda izleti oynatmaya devam eder.</string>
     <string name="bottom_nav_title_local">Yerel</string>
     <string name="title_activity_account">Hesap</string>
@@ -324,4 +336,21 @@
     <string name="clear_search_history">Arama Geçmişini Temizle</string>
     <string name="pref_description_language_app">Uygulama arayüzü için dil seçin. Değişikliklerin etkili olması için uygulamayı yeniden başlatın.</string>
     <string name="pref_language_app">Uygulama Dili</string>
+    <string name="settings_activity_look_and_feel_category_title">Görünüm</string>
+    <string name="settings_activity_about_category_title">Hakkında</string>
+    <string name="settings_activity_video_playback_category_title">Video Oynatma</string>
+    <string name="settings_activity_video_list_category_title">Video Listesi</string>
+    <string name="title_activity_settings2">SettingsActivity2</string>
+    <string name="title_activity_me">Hesap</string>
+    <string name="title_activity_select_server">Sunucu Seç</string>
+    <string name="server_book_del_alert_msg">Bu sunucuyu adres defterinden kaldırmak istediğinizden emin misiniz\?</string>
+    <string name="server_book_del_alert_title">Sunucuyu Kaldır</string>
+    <string name="bn_rBD">Bengalce (Bangladeş)</string>
+    <string name="pref_background_behavior_summary">Arka plana giderken oynatılan bir videonun nasıl yanıt vereceği</string>
+    <string name="settings_permissions_error_float">Android Ayarlarında bu uygulama için resim içinde resim izni devre dışı</string>
+    <string name="settings_api_error_float">Android sürümü kayan videoyu desteklemiyor</string>
+    <string name="pref_background_float">Kayan pencerede video oynatmaya devam et</string>
+    <string name="pref_background_behavior">Arka planda oynatma yapılandırması</string>
+    <string name="pref_background_stop">Tüm oynatmaları durdur</string>
+    <string name="pref_background_audio">Arka planda ses akışı olarak devam et</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -322,4 +322,21 @@
     <string name="pref_language_app">應用程式語言</string>
     <string name="pref_description_back_pause">當影片播放時按下後退鈕後暫停背景播放。</string>
     <string name="pref_title_back_pause">在後退鈕上暫停</string>
+    <string name="settings_activity_look_and_feel_category_title">外觀與感覺</string>
+    <string name="settings_activity_about_category_title">關於</string>
+    <string name="settings_activity_video_playback_category_title">影片播放</string>
+    <string name="settings_activity_video_list_category_title">影片清單</string>
+    <string name="title_activity_settings2">SettingsActivity2</string>
+    <string name="title_activity_me">帳號</string>
+    <string name="title_activity_select_server">選取伺服器</string>
+    <string name="server_book_del_alert_msg">您確定您想要從地址簿中移除此伺服器嗎？</string>
+    <string name="server_book_del_alert_title">移除伺服器</string>
+    <string name="bn_rBD">孟加拉語（孟加拉）</string>
+    <string name="pref_background_behavior_summary">播放影片到背景時如何回應</string>
+    <string name="settings_permissions_error_float">在 Android 設定中已停用此應用程式的畫中畫權限</string>
+    <string name="settings_api_error_float">Android 版本不支援懸浮影片</string>
+    <string name="pref_background_behavior">背景播放設定</string>
+    <string name="pref_background_float">繼續以懸浮視窗播放影片</string>
+    <string name="pref_background_stop">停止所有播放</string>
+    <string name="pref_background_audio">以背景音訊串流繼續</string>
 </resources>