From cf4f6ac0a45585760889203a2a13c5be0b14c2da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M S <mitja.sorsa@luukku.com>
Date: Wed, 27 Jan 2021 04:28:07 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 94.9% (335 of 353 strings)

Translation: PeerTube/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/peertube/android/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 57 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 55 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 29f9719..cd3d3e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="lightgreen">Vaaleanvihreä</string>
     <string name="lu">luba (Katanga)</string>
     <string name="error_invalid_password">Tämä salasana on liian lyhyt</string>
-    <string name="bottom_nav_title_discover">Yleiskatsaus</string>
+    <string name="bottom_nav_title_discover">Etusivu</string>
     <string name="id">indonesia</string>
     <string name="ga">iiri</string>
     <string name="bottom_nav_title_subscriptions">Tilaukset</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="am">amhara</string>
     <string name="pa">pandžabi</string>
     <string name="server_selection_set_server">Palvelin asetettu: %s</string>
-    <string name="pref_title_dark_mode">Pimeä tila</string>
+    <string name="pref_title_dark_mode">Tumma tila</string>
     <string name="av">avaari</string>
     <string name="te">telugu</string>
     <string name="video_meta_button_share">Jaa</string>
@@ -302,4 +302,57 @@
     <string name="video_speed_075">0,75×</string>
     <string name="pref_description_language_app">Valitse kieli sovelluksen käyttöliittymälle. Käynnistä sovellus uudelleen, jotta muutos tulee voimaan.</string>
     <string name="pref_language_app">Sovelluksen kieli</string>
+    <string name="pref_title_buildtime">Kokoamisnumero</string>
+    <string name="title_activity_settings2">AsetuksetToiminta2(SettingsActivity2)</string>
+    <string name="pref_description_accept_insecure">Ohita epävarmat yhteydet. Käytä tätä, jos tiedät palvelimen, johon olet yhdistämässä. Vaatii sovelluksen uudelleen käynnistämisen.</string>
+    <string name="pref_insecure_confirm_message">Olet poistamassa käytöstä SSL-varmenteiden tarkituksen Thromiumissa. Tämän poistaminen käytöstä voi olla erittäin vaarallista, jos peertube-palvelin ei ole sinun hallinassasi, koska välistävetohyökkäys voi ohjata liikenteen toiseen palvelimeen tietämättäsi. Hyökkääjä voi tallentaa salasanojasi ja muita henkilötietojasi.</string>
+    <string name="authentication_token_refresh_success">Tunnus päivitetty</string>
+    <string name="authentication_token_refresh_failed">Tunnuksen päivittäminen epäonnistui</string>
+    <string name="server_book_valid_url_is_required">Kelvollinen URL-osoite vaaditaan</string>
+    <string name="server_book_label_is_required">Palvelimen tunniste vaaditaan</string>
+    <string name="server_book_no_servers_found">Palvelinkirja on tyhjä</string>
+    <string name="hello_blank_fragment">Hei tyhjä osa</string>
+    <string name="server_selection_filter_hint">Suodatetut</string>
+    <string name="pref_title_accept_insecure">Poista SSL-varmenteen tarkistus käytöstä</string>
+    <string name="pref_background_behavior">Taustatoisto</string>
+    <string name="pref_background_audio">Jatka äänen taustatoistolla</string>
+    <string name="pref_background_float">Jatka kuva-kuvassa -tilassa</string>
+    <string name="server_book_del_alert_msg">Haluatko varmasti poistaa tämän palvelimen osoitekirjasta\?</string>
+    <string name="settings_permissions_error_float">Kuva kuvassa -tilan lupa poistettu käytöstä Android-asetuksissa</string>
+    <string name="pref_background_behavior_summary">Kuinka toistettava video regoi, kun se menee taustalle</string>
+    <string name="clear_search_history_prompt">Haluatko poistaa hakuhistorian pysyvästi\?</string>
+    <string name="network_error">Verkkoyhteysvirhe, tarkista verkkoyhteys</string>
+    <string name="settings_api_error_float">Android-versio ei tue kuva-kuvassa -tilaa</string>
+    <string name="server_selection_video_totals">Videoita: %s, Paikallisia videoita: %s</string>
+    <string name="settings_activity_look_and_feel_category_title">Ulkoasu</string>
+    <string name="pref_background_stop">Pysäytä kaikki toistot</string>
+    <string name="me_help_and_feedback_button">Ohje ja palaute</string>
+    <string name="settings_activity_video_list_category_title">Videoluettelo</string>
+    <string name="settings_activity_about_category_title">Tietoa</string>
+    <string name="pref_title_back_pause">Keskeytä takaisin-napilla</string>
+    <string name="pref_description_back_pause">Keskeytä toisto, kun painat takaisin-nappia videotoiston aikana.</string>
+    <string name="server_selection_nsfw_instance">Sopimaton sisältö</string>
+    <string name="clear_search_history">Tyhjennä hakuhistoria</string>
+    <string name="settings_activity_video_playback_category_title">Videotoisto</string>
+    <string name="title_activity_select_server">Etsi palvelin</string>
+    <string name="server_book_del_alert_title">Poista palvelin</string>
+    <string name="bn_rBD">Bengali (Bangladesh)</string>
+    <string name="title_activity_server_address_book">Osoitekirja</string>
+    <string name="server_book_list_has_login">On kirjautunut</string>
+    <string name="server_book_add_server_url">Palvelimen URL</string>
+    <string name="me_logout_button">Kirjaudu ulos</string>
+    <string name="authentication_login_failed">Kirjautuminen epäonnistui!</string>
+    <string name="authentication_login_success">Kirjauduttu sisään</string>
+    <string name="server_book_add_save_button">Tallenna</string>
+    <string name="pref_insecure_confirm_yes">Kyllä</string>
+    <string name="pref_insecure_confirm_no">Ei</string>
+    <string name="pref_insecure_confirm_title">Varoitus!</string>
+    <string name="settings_activity_advanced_category_title">Kehittyneet</string>
+    <string name="menu_video_options_quality_automated">Automaattinen</string>
+    <string name="title_activity_me">Tili</string>
+    <string name="server_book_add_add_button">Lisää</string>
+    <string name="server_book_add_password">Salasana</string>
+    <string name="server_book_add_username">Käyttäjänimi</string>
+    <string name="server_book_add_pick_server_button">Hae</string>
+    <string name="server_book_add_label">Leima</string>
 </resources>
\ No newline at end of file