diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 6cf40b9..7e243ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="video_speed_075">0.75x</string>
     <string name="title_activity_server_address_book">Buku Alamat</string>
     <string name="login_current_server_hint">Server Saat Ini</string>
-    <string name="server_book_list_has_login">Memiliki Login</string>
+    <string name="server_book_list_has_login">Telah Login</string>
     <string name="server_book_add_save_button">Simpan</string>
     <string name="server_book_add_add_button">Tambah</string>
     <string name="server_book_add_password">Kata sandi</string>
@@ -265,7 +265,7 @@
     <string name="os">Ossetia</string>
     <string name="om">Oromo</string>
     <string name="or">Oriya (bahasa makro)</string>
-    <string name="teal">Teal</string>
+    <string name="teal">Sian Hijau</string>
     <string name="sfs">Bahasa Isyarat Afrika Selatan</string>
     <string name="so">Somalia</string>
     <string name="sl">Slovenia</string>
@@ -281,5 +281,66 @@
     <string name="sc">Sardinia</string>
     <string name="sg">Sango</string>
     <string name="sm">Samoa</string>
-    <string name="bluegray">Bluegray</string>
+    <string name="bluegray">Abu-abu Biru</string>
+    <string name="ka">Georgia</string>
+    <string name="de">Jerman</string>
+    <string name="ik">Iñupiat (Alaska)</string>
+    <string name="ja">Jepang</string>
+    <string name="jv">Jawa (Indonesia)</string>
+    <string name="km">Kamboja</string>
+    <string name="lb">Luksembur</string>
+    <string name="mk">Macedonia</string>
+    <string name="mg">Madagaskar</string>
+    <string name="co">Korsika</string>
+    <string name="dz">Bhutan</string>
+    <string name="ff">Senegambia</string>
+    <string name="lg">Ganda</string>
+    <string name="gu">Gujarat (India)</string>
+    <string name="ht">Haiti</string>
+    <string name="ha">Hausa (Afro-Asia)</string>
+    <string name="he">Ibrani</string>
+    <string name="hz">Herero - Afrika Selatan</string>
+    <string name="hi">Hindi (India Utara)</string>
+    <string name="iu">Inuit (Kanada)</string>
+    <string name="ga">Irlandia</string>
+    <string name="it">Italia</string>
+    <string name="ms">Melayu</string>
+    <string name="mn">Mongolia</string>
+    <string name="el">Yunani Modern</string>
+    <string name="pref_description_license">
+\n<b>Lisensi Publik Umum GNU Affero v3.0</b>
+\n
+\nIzin dari lisensi copyleft ini dikondisikan untuk menyediakan kode sumber yang lengkap dari karya berlisensi dan modifikasi, yang mencakup karya yang lebih besar menggunakan karya berlisensi, di bawah lisensi yang sama. Hak cipta dan pemberitahuan lisensi harus dipertahankan. Kontributor memberikan hibah hak paten secara tegas. Ketika versi modifikasi digunakan untuk menyediakan layanan melalui jaringan, kode sumber lengkap dari versi modifikasi harus tersedia.</string>
+    <string name="pref_background_audio">Lanjutkan stream suara di latar belakang</string>
+    <string name="gn">Guarani (Paraguai)</string>
+    <string name="pref_insecure_confirm_message">Anda akan menonaktifkan semua validasi Sertifikasi SSL di Thorium. Menonaktifkannya bisa sangat berbahaya jika server peertube tidak berada di bawah kendali Anda, karena serangan man-in-the-middle dapat mengarahkan lalu lintas ke server lain tanpa sepengetahuan Anda. Seorang penyerang dapat merekam kata sandi dan data pribadi lainnya.</string>
+    <string name="ki">Kikuyu (Kenya)</string>
+    <string name="rw">Rwanda</string>
+    <string name="tlh">StarTrek</string>
+    <string name="lv">Latvia</string>
+    <string name="ko">Korea</string>
+    <string name="lt">Lithuania</string>
+    <string name="kv">Komi (Rusia)</string>
+    <string name="kg">Kongo</string>
+    <string name="avk">Kotava</string>
+    <string name="am">Ethiopia</string>
+    <string name="av">Kaukasian</string>
+    <string name="ho">Papua Nugini</string>
+    <string name="is">Islandia</string>
+    <string name="ig">Igbo (Nigeria)</string>
+    <string name="id">Indonesia</string>
+    <string name="jsl">Bahasa Isyarat Jepang</string>
+    <string name="kl">Greenland</string>
+    <string name="kn">Kannada (barat daya India)</string>
+    <string name="kr">Kanuri (Nigeria)</string>
+    <string name="ks">Kasmir (India)</string>
+    <string name="kk">Kazakhstan</string>
+    <string name="pref_title_video_speed">Kecepatan putar standar</string>
+    <string name="pref_description_video_speed">Pilih secara umum kecepatan putar standar video</string>
+    <string name="pref_description_accept_insecure">Acuhkan koneksi yang tidak aman. Gunakan ini jika Anda tahu peladan yang anda tuju. Muat Ulang Aplikasi.</string>
+    <string name="dv">Maldiva</string>
+    <string name="gl">Galisia (barat laut Spanyol)</string>
+    <string name="hu">Hungaria</string>
+    <string name="ky">Kirgistan</string>
+    <string name="server_selection_nsfw_instance">Saluran NSFW</string>
 </resources>
\ No newline at end of file