From 95fe37343b81bacbdfe679ed6b42685473bef06a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oymate Date: Sun, 31 Jan 2021 04:30:27 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 100.0% (353 of 353 strings) Translation: PeerTube/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/peertube/android/bn/ --- app/src/main/res/values-bn/strings.xml | 29 +++++++++++++------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml index c910875..d66be88 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ ভিডিওর ভাষা পছন্দ করো, কিছু পছন্দ না করলে সব ভাষার ভিডিও দেখা যাবে। ইউআরএলভিডিওপ্লেক্রিয়া টরেন্ট ভিডিও প্লেয়ার - একটি টরেন্ট স্ট্রিমের মাধ্যমে ভিডিও প্লেব্যাক করুন। এর জন্য স্টোরেজ অনুমতির প্রয়োজন । (আলফা, স্থিতিশীল নয়!) + একটি টরেন্ট স্ট্রিমের মাধ্যমে ভিডিও প্লেব্যাক করো। এর জন্য স্টোরেজ অনুমতির প্রয়োজন । (আলফা, স্থিতিশীল নয়!) অনুমতিপত্র \nগাহ্নু অফেরও সাধারণ গণ অনুমতিপত্র সং.৩.০ @@ -273,7 +273,7 @@ নিষিদ্ধ তালিকা লেখার অনুমতি ছাড়া ভিডিও ডাউনলোড করা যাবে না রেটিং ব্যর্থ - এই সেবা ব্যবহারের জন্য লগ ইন করুন + এই সেবা ব্যবহারের জন্য লগ ইন করো শেয়ার ডাউনলোড Privacy @@ -292,14 +292,14 @@ সম্পর্কিত একাউন্ট: গ্রাহক সমূহ: - বিবরণ: - যুক্ত হয়েছেন: - কিছু সমস্যা হয়েছে, অনুগ্রহ করে পরে চেষ্টা করুন! - সার্ভার পছন্দ করুন + বিস্তারিত: + যুক্ত হয়েছে: + কিছু সমস্যা হয়েছে, অনুগ্রহ করে পরে চেষ্টা করো! + সার্ভার পছন্দ করো হ্যা না পিয়ারটিউব সার্ভার URL - সার্ভার নির্বাচন করুন + সার্ভার নির্বাচন করো সেট করা সার্ভার: %s সাইন আপ করা যাবে: %s বর্তমান সার্ভার @@ -309,14 +309,14 @@ ব্যাকগ্রউন্ড প্লে এর কনফিগারেশন লুক এবং ফিল লগইন আছে - পেছনে অডিও স্ট্রিম হিসেবে চালু রাখুন + পিছনে অডিও স্ট্রিম হিসেবে চালু রাখো সম্পর্কিত ভিডিও প্লেব্যাক ভিডিও এর লিস্ট আকাউন্ট - সার্ভার অনুসন্ধান করুন + সার্ভার অনুসন্ধান করো আপনি কি এই সার্ভার রিমুভ করতে চান সার্ভার বই থেকে\? - সার্ভার রিমুভ করুন + সার্ভার সরাও এড্রেস বই যোগ পাসওয়ার্ড @@ -333,13 +333,13 @@ লগইন হয়েছে বাংলা (বাংলাদেশ) আপনি কি পুরোপুরি সার্চ ইতিহাস মুছে ফেলতে চান\? - সার্চ ইতিহাস মুছে ফেলুন + সার্চ ইতিহাস মুছে ফেলো চালু ভিডিও কি করবে যখন পেছনে যাবে অ্যান্ড্রয়েড সেটিং এ পিকচার ইন পিকচার পারমিশন বন্ধ আছে এই আয়াপ এ অ্যান্ড্রয়েড ভার্সন ভাসমান ভিডিও সাপোর্ট করে - ভাসমান উইন্ডো তে ভিডিও চালু রাখুন - সব প্লেব্যাক বন্ধ করুন - ভাষা পছন্দ করুন অ্যাপ্লিকেশান এর জন্য। রিস্টার্ট করুন পরিবর্তন দেখার জন্য। + ভাসমান উইন্ডোতে ভিডিও চালু রাখো + সব প্লেব্যাক বন্ধ করো + ভাষা পছন্দ করো অ্যাপ্লিকেশানের জন্য। রিস্টার্ট করো পরিবর্তন দেখার জন্য। অ্যাপ্লিকেশান এর ভাষা ভিডিও চলার সময় ব্যাকগ্রাউন্ড প্লে পজ হবে ব্যাক বাটন প্রেস করলে। ব্যাক বাটন এ পজ @@ -360,4 +360,5 @@ না সতর্কতা! উন্নত + সংরক্ষন \ No newline at end of file