From 937175d40596e5413bc83351bef0457b3d9442bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>
Date: Sat, 26 Jun 2021 05:32:10 +0000
Subject: [PATCH] fix(lang): Weblate translation (Bengali)

Currently translated at 100.0% (354 of 354 strings)

Translation: PeerTube/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/peertube/android/bn/
---
 app/src/main/res/values-bn/strings.xml | 36 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 8b03caf..8ce470d 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="title_activity_settings">পছন্দসমূহ</string>
-    <string name="title_activity_login">সাইন ইন</string>
+    <string name="title_activity_login">প্রবেশ</string>
     <!-- Strings related to login -->
     <string name="prompt_server">সার্ভার</string>
-    <string name="prompt_email">ইমেল / ব্যবহারকারীর নাম</string>
+    <string name="prompt_email">ইমেইল / ব্যবহারকারীর নাম</string>
     <string name="prompt_password">পাসওয়ার্ড</string>
-    <string name="action_sign_in">সাইন ইন</string>
-    <string name="action_sign_in_short">সাইন ইন</string>
+    <string name="action_sign_in">প্রবেশ</string>
+    <string name="action_sign_in_short">প্রবেশ</string>
     <string name="error_invalid_email">ভুল ইমেইল আইডি</string>
-    <string name="error_invalid_password">পাসওয়ার্ড খুব ছোট</string>
+    <string name="error_invalid_password">পাসওয়ার্ডটি খুব ছোট</string>
     <string name="error_incorrect_password">ভুল পাসওয়ার্ড</string>
     <string name="error_field_required">এটি প্রয়োজনীয় ভুক্তি</string>
     <string name="permission_rationale">ই-মেইল পূরণ করার জন্য কন্টাক্ট-এর অনুমতি দিন।</string>
     <!-- Action bar -->
-    <string name="action_bar_title_search">খুজো</string>
+    <string name="action_bar_title_search">অনুসন্ধান</string>
     <string name="action_bar_title_settings">পছন্দসমূহ</string>
-    <string name="action_bar_title_logout">লগ আউট</string>
+    <string name="action_bar_title_logout">প্রস্থান</string>
     <!-- Bottom navigation bar -->
     <string name="bottom_nav_title_discover">আবিষ্কার</string>
     <string name="bottom_nav_title_trending">আলোচিত</string>
@@ -26,14 +26,14 @@
     <string name="pref_title_peertube_server">পিয়ারটিউব সার্ভার</string>
     <!-- Strings related to Video meta data -->
     <string name="meta_data_views">" দৃষ্ট"</string>
-    <string name="video_row_video_thumbnail">ভিডিও থাম্বনেইল</string>
+    <string name="video_row_video_thumbnail">ভিডিও প্রচ্ছবি</string>
     <string name="video_row_account_avatar">অ্যাকাউন্ট অবতার</string>
     <string name="pref_title_show_nsfw">নিষিদ্ধ কন্টেন্ট</string>
     <string name="pref_description_show_nsfw">নিষিদ্ধ কন্টেন্ট দেখাও</string>
     <string name="pref_language">ভাষা ফিল্টার</string>
     <string name="pref_description_language">ভিডিওর ভাষা পছন্দ করো, কিছু পছন্দ না করলে সব ভাষার ভিডিও দেখা যাবে।</string>
-    <string name="title_activity_url_video_play">ইউআরএলভিডিওপ্লেক্রিয়া</string>
-    <string name="pref_title_torrent_player">টরেন্ট ভিডিও প্লেয়ার</string>
+    <string name="title_activity_url_video_play">সংযোগভিডিওপ্লেক্রিয়া</string>
+    <string name="pref_title_torrent_player">টরেন্ট ভিডিও চালক</string>
     <string name="pref_description_torrent_player">একটি টরেন্ট স্ট্রিমের মাধ্যমে ভিডিও প্লেব্যাক করো। এর জন্য স্টোরেজ অনুমতির প্রয়োজন । (আলফা, স্থিতিশীল নয়!)</string>
     <string name="pref_title_license">অনুমতিপত্র</string>
     <string name="pref_description_license">
@@ -41,16 +41,16 @@
 \n 
 \nএই শক্তিশালী কপিলেফট লাইসেন্সের অনুমতি এই চুক্তির উপর নির্ভরশীল যে অনুমতিপত্রের দ্বারা আবদ্ধ সকল কাজ ও পরিবর্তনের সোর্স কোড উপলব্ধ করার মাধ্যমে, যার আওতায় পড়ে অনুমতিপত্রের দ্বারা আবদ্ধ কাজের বৃহত্তর অংশ একই অনুমতিপত্রের আওতায় আনার মাধ্যমে। কপিরাইট এবং লাইসেন্স নোটিশ সংরক্ষণ করা আবশ্যক। অবদানকারীগণ তাদের পেটেন্টর অধিকার অবশ্যই দেয়, যখন একটি পরিমার্জিত সংস্করণ ব্যবহার করে একটি পরিসেবা একটি নেটওয়ার্ক দিয়ে দেয়া হয়, সম্পূর্ণ সোর্স কোড এর পরিমার্জিত সংস্করণ উপলব্ধ তৈরি করা আবশ্যক।</string>
     <string name="pref_title_version">সংস্করণ</string>
-    <string name="search_hint">সার্চ পিয়ারটিউব</string>
-    <string name="title_activity_search">সার্চ</string>
+    <string name="search_hint">পিয়ারটিউব অনুসন্ধান</string>
+    <string name="title_activity_search">অনুসন্ধান</string>
     <string name="no_data_available">ফলাফল নেই</string>
-    <string name="descr_overflow_button">আরও</string>
-    <string name="menu_share">শেয়ার</string>
+    <string name="descr_overflow_button">আরো</string>
+    <string name="menu_share">ভাগ</string>
     <string name="invalid_url">অবৈধ ইউআরএল।</string>
-    <string name="pref_title_dark_mode">অন্ধকার মোড</string>
-    <string name="pref_description_dark_mode">অন্ধকার মোড কার্যকর করার জন্য অ্যাপ্লিকেশন রিস্টার্ট করো।</string>
-    <string name="pref_title_app_theme">অ্যাপ থিম</string>
-    <string name="pref_description_app_theme">থিমটি কার্যকর হওয়ার জন্য অ্যাপ্লিকেশন পুনরায় চালু করো।</string>
+    <string name="pref_title_dark_mode">অন্ধকার রঙ</string>
+    <string name="pref_description_dark_mode">অন্ধকার রঙ কার্যকর করার জন্য অ্যাপ্লিকেশন রিস্টার্ট করো।</string>
+    <string name="pref_title_app_theme">অ্যাপ রঙ</string>
+    <string name="pref_description_app_theme">রঙ কার্যকর হওয়ার জন্য অ্যাপ্লিকেশনটি পুনরায় চালু করো।</string>
     <string name="ab">আবখাজিয়ান</string>
     <string name="aa">আফার</string>
     <string name="af">আফ্রিকান</string>