From 8ce7d8ec85386591a7453e4a0e039d859f6cea4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: t1b0 Date: Mon, 11 Mar 2019 06:07:11 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 34.7% (102 of 294 strings) Translation: PeerTube/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/peertube/android/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 67 +++++++++++++++++++------- 1 file changed, 49 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 9274b91..ed2ec74 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,10 +1,9 @@ + Thorium - VideoPlayActivity Paramètres Connexion - Serveur Email @@ -15,35 +14,25 @@ Ce mot de passe est trop court Ce mot de passe est incorrect Ce champs est requis - "L\'autorisation sur les contacts est requise pour la complétion des adresses email." - - + Permission contacts requise pour la complétion des adresses email. Rechercher Paramètres - Accueil Tendances Abonnements Compte - 1.0.0-alpha.7 - https://troll.tv Serveur Peertube - - \u0020-\u0020 \u0020Views \@ - - Miniature vidéo Avatar compte - Afficher le contenu adulte Le contenu adulte sera affiché si activé UrlVideoPlayActivity @@ -58,12 +47,11 @@ Plus Partager PeerTube - URL invalide ! + URL invalide. Mode Sombre - Relancez l\'application pour que le Mode Sombre soit activé + Redémarrez l\'application pour que le mode sombre soit activé. Thème de l\'Application - Relancez l\'application pour que le nouveau thème soit activé - + Redémarrez l\'application pour que le thème soit activé. Rouge Rose Violet @@ -83,4 +71,47 @@ Brun Gris Bleu-Gris - + Déconnexion + Compte + Récents + Local + Filtre de langue + Sélectionnez une langue vidéo, au lieu d’afficher toutes les vidéos dans toutes les langues. + Lecture en arrière-plan + Si activé, continue à jouer la vidéo en arrière-plan. + 0.5x + Normal + 1.5x + 2x + Sélectionnez Serveur + Inscription Autorisée: %s + Oui + Non + Serveur réglé sur: %s + Sélectionnez un serveur de la liste ci-dessous ou entrez-le directement. + URL du serveur PeerTube + Compte + Rapport + Liste noire + Impossible de télécharger la vidéo sans permission d\'écriture + Échec de la notation + Vous devez vous connecter pour utiliser ce service + Partager + Télécharger + Vie privée + Catégorie + Licence + Langue + Étiquettes + Vitesse de lecture + Qualité + Vidéos + Chaînes + À propos + Compte: + Abonnés: + Description: + Inscrit le: + Quelque chose s’est mal passé, veuillez essayer plus tard! + Sélectionnez Serveur + \ No newline at end of file