greg/thorium-fork
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (287 of 287 strings)

Translation: PeerTube/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/peertube/android/zh_Hant/
This commit is contained in:
Jeff Huang 2019-01-29 08:53:47 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 549f6033c3
commit 84ae23541a
1 changed files with 292 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

293
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -1,2 +1,293 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources> <resources><string name="title_activity_video_play">影片播放活動</string>
<string name="title_activity_settings">設定</string>
<string name="title_activity_login">登入</string>
<string name="prompt_server">伺服器</string>
<string name="prompt_email">電子郵件／使用者名稱</string>
<string name="prompt_password">密碼</string>
<string name="action_sign_in">登入</string>
<string name="action_sign_in_short">登入</string>
<string name="error_invalid_email">這個電子郵件無效</string>
<string name="error_invalid_password">這個密碼太短了</string>
<string name="error_incorrect_password">這個密碼不正確</string>
<string name="error_field_required">這個欄位為必填</string>
<string name="permission_rationale">"聯絡人權限是電子郵件
\n 完成功能所必須。"</string>
<string name="action_bar_title_search">搜尋</string>
<string name="action_bar_title_settings">設定</string>
<string name="action_bar_title_logout">登出</string>
<string name="action_bar_title_account">帳號</string>
<string name="bottom_nav_title_overview">概覽</string>
<string name="bottom_nav_title_trending">趨勢</string>
<string name="bottom_nav_title_recent">近期</string>
<string name="bottom_nav_title_local">本地</string>
<string name="bottom_nav_title_subscriptions">訂閱</string>
<string name="bottom_nav_title_account">帳號</string>
<string name="pref_title_peertube_server">PeerTube 伺服器</string>
<string name="meta_data_views">" 觀看"</string>
<string name="video_row_video_thumbnail">影片縮圖</string>
<string name="video_row_account_avatar">帳號大頭貼</string>
<string name="pref_title_show_nsfw">NSFW 內容</string>
<string name="pref_description_show_nsfw">顯示 NSFW 內容</string>
<string name="pref_language">語言過濾器</string>
<string name="pref_description_language">選取要顯示的影片語言。若未選取則將會顯示所有語言的所有影片。</string>
<string name="title_activity_url_video_play">Url影片播放活動</string>
<string name="pref_title_torrent_player">種子影片播放器</string>
<string name="pref_description_torrent_player">透過種子串流播放影片。這需要儲存權限。（Alpha 版，不穩定！）</string>
<string name="pref_title_license">授權條款</string>
<string name="pref_description_license">
\n<b>Affero通用公眾授權條款 v3.0</b>
\n
\n這份最強的著作傳式授權條款提供作品完整的原始碼與修改，其中包含了使用同一個授權條款的作品。著作權與授權條款聲明都必須保留。貢獻者提供明確的專利權授予。當修改版被用於提供透過網路的服務時，修改版的完整原始碼也必須釋出。</string>
<string name="pref_title_version">版本</string>
<string name="search_hint">搜尋 PeerTube</string>
<string name="title_activity_search">搜尋</string>
<string name="no_data_available">沒有結果</string>
<string name="descr_overflow_button">更多</string>
<string name="menu_share">分享</string>
<string name="invalid_url">無效的 Url！</string>
<string name="pref_title_dark_mode">深色模式</string>
<string name="pref_description_dark_mode">重新啟動應用程式以讓深色模式生效。</string>
<string name="pref_title_app_theme">應用程式主題</string>
<string name="pref_description_app_theme">重新啟動應用程式以讓主題生效。</string>
<string name="ab">阿布哈茲語</string>
<string name="aa">阿法爾語</string>
<string name="af">南非語</string>
<string name="ak">阿寒語</string>
<string name="sq">阿爾巴尼亞語</string>
<string name="ase">美國手語</string>
<string name="am">阿姆哈拉語</string>
<string name="ar">阿拉伯語</string>
<string name="an">亞拉岡語</string>
<string name="hy">亞美尼亞語</string>
<string name="as">阿薩姆語</string>
<string name="av">阿瓦爾語</string>
<string name="ay">艾馬拉語</string>
<string name="az">亞塞拜然語</string>
<string name="bm">班巴拉語</string>
<string name="ba">巴什基爾語</string>
<string name="eu">巴斯克語</string>
<string name="be">白俄羅斯語</string>
<string name="bn">孟加拉語</string>
<string name="bi">比斯拉馬語</string>
<string name="bs">波士尼亞語</string>
<string name="bzs">巴西手語</string>
<string name="br">布列塔尼語</string>
<string name="bfi">英國手語</string>
<string name="bg">保加利亞語</string>
<string name="my">緬甸語</string>
<string name="ca">加泰隆尼亞語</string>
<string name="ch">查莫羅語</string>
<string name="ce">車臣語</string>
<string name="zh">漢語</string>
<string name="csl">中國手語</string>
<string name="cv">楚瓦什語</string>
<string name="kw">康瓦爾語</string>
<string name="co">科西嘉語</string>
<string name="cr">克里語</string>
<string name="hr">克羅埃西亞語</string>
<string name="cs">捷克語</string>
<string name="cse">捷克手語</string>
<string name="da">丹麥語</string>
<string name="dsl">丹麥手語</string>
<string name="dv">迪維西語</string>
<string name="nl">荷蘭語</string>
<string name="dz">宗喀語</string>
<string name="en">英語</string>
<string name="eo">世界語</string>
<string name="et">愛沙尼亞語</string>
<string name="ee">埃維語</string>
<string name="fo">法羅語</string>
<string name="fj">斐濟語</string>
<string name="fi">芬蘭語</string>
<string name="fr">法語</string>
<string name="fsl">法國手語</string>
<string name="ff">富拉語</string>
<string name="gl">加利西亞語</string>
<string name="lg">盧干達語</string>
<string name="ka">喬治亞語</string>
<string name="de">德語</string>
<string name="gsg">德國手語</string>
<string name="gn">瓜拉尼語</string>
<string name="gu">古吉拉特語</string>
<string name="ht">海地語</string>
<string name="ha">豪薩語</string>
<string name="he">希伯來語</string>
<string name="hz">赫雷羅語</string>
<string name="hi">印地語</string>
<string name="ho">希里摩圖語</string>
<string name="hu">匈牙利語</string>
<string name="is">冰島語</string>
<string name="ig">伊博語</string>
<string name="id">印尼語</string>
<string name="iu">因紐特語</string>
<string name="ik">因紐皮雅特語</string>
<string name="ga">愛爾蘭語</string>
<string name="it">義大利語</string>
<string name="ja">日語</string>
<string name="jsl">日本手語</string>
<string name="jv">爪哇語</string>
<string name="kl">格陵蘭語</string>
<string name="kn">康納達語</string>
<string name="kr">卡努里語</string>
<string name="ks">喀什米爾語</string>
<string name="kk">哈薩克語</string>
<string name="km">高棉語</string>
<string name="ki">基庫尤語</string>
<string name="rw">盧安達語</string>
<string name="ky">柯爾克孜語</string>
<string name="tlh">克林貢語</string>
<string name="kv">科米語</string>
<string name="kg">剛果語</string>
<string name="ko">韓語</string>
<string name="avk">Kotava 語</string>
<string name="kj">Kuanyama 語</string>
<string name="ku">庫德語</string>
<string name="lo">寮語</string>
<string name="lv">拉脫維亞語</string>
<string name="li">林堡語</string>
<string name="ln">林格拉語</string>
<string name="lt">立陶宛語</string>
<string name="jbo">邏輯語</string>
<string name="lu">盧巴加丹加語</string>
<string name="lb">盧森堡語</string>
<string name="mk">馬其頓語</string>
<string name="mg">馬拉加斯語</string>
<string name="ms">馬來語</string>
<string name="ml">馬拉雅拉姆語</string>
<string name="mt">馬爾他語</string>
<string name="gv">曼島語</string>
<string name="mi">毛利語</string>
<string name="mr">馬拉提語</string>
<string name="mh">馬紹爾語</string>
<string name="el">現代希臘語（1453 年起）</string>
<string name="mn">蒙古語</string>
<string name="na">諾魯語</string>
<string name="nv">納瓦荷語</string>
<string name="ng">恩敦加語</string>
<string name="ne">尼泊爾語</string>
<string name="nd">北方 Ndebele 語</string>
<string name="se">北方薩米語</string>
<string name="no">挪威語</string>
<string name="nb">書面挪威語</string>
<string name="nn">新挪威語</string>
<string name="ny">尼揚賈語</string>
<string name="oc">奧克語</string>
<string name="oj">歐及布威語</string>
<string name="or">歐利亞語</string>
<string name="om">奧羅莫語</string>
<string name="os">奧塞提亞語</string>
<string name="pks">巴基斯坦手語</string>
<string name="pa">旁遮普語</string>
<string name="fa">波斯語</string>
<string name="pl">波蘭語</string>
<string name="pt">葡萄牙語</string>
<string name="ps">普什圖語</string>
<string name="qu">奇楚瓦語</string>
<string name="ro">羅馬尼亞語</string>
<string name="rm">羅曼什語</string>
<string name="rn">克倫地語</string>
<string name="ru">俄語</string>
<string name="rsl">俄羅斯手語</string>
<string name="sm">薩摩亞語</string>
<string name="sg">桑戈語</string>
<string name="sc">薩丁尼亞語</string>
<string name="sdl">沙烏地阿拉伯手語</string>
<string name="gd">蘇格蘭蓋爾語</string>
<string name="sr">塞爾維亞語</string>
<string name="sh">塞爾維亞-克羅埃西亞語</string>
<string name="sn">修納語</string>
<string name="ii">彝語北部方言</string>
<string name="sd">信德語</string>
<string name="si">僧伽羅語</string>
<string name="sk">斯洛伐克語</string>
<string name="sl">斯洛維尼亞語</string>
<string name="so">索馬利亞語</string>
<string name="sfs">南非手語</string>
<string name="nr">南方 Ndebele 語</string>
<string name="st">南方塞索托語</string>
<string name="es">西班牙語</string>
<string name="su">巽他語</string>
<string name="sw">斯瓦希里語</string>
<string name="ss">史瓦帝語</string>
<string name="sv">瑞典語</string>
<string name="swl">瑞典手語</string>
<string name="tl">他加祿語</string>
<string name="ty">大溪地語</string>
<string name="tg">塔吉克語</string>
<string name="ta">坦米爾語</string>
<string name="tt">韃靼語</string>
<string name="te">泰盧固語</string>
<string name="th">泰語</string>
<string name="bo">藏語</string>
<string name="ti">提格利尼亞語</string>
<string name="to">東加語</string>
<string name="ts">聰加語</string>
<string name="tn">札那語</string>
<string name="tr">土耳其語</string>
<string name="tk">土庫曼語</string>
<string name="tw">契維語</string>
<string name="ug">維吾爾語</string>
<string name="uk">烏克蘭語</string>
<string name="ur">烏爾都語</string>
<string name="uz">烏茲別克語</string>
<string name="ve">文達語</string>
<string name="vi">越南語</string>
<string name="wa">瓦隆語</string>
<string name="cy">威爾斯語</string>
<string name="fy">西菲士蘭語</string>
<string name="wo">沃洛夫語</string>
<string name="xh">科薩語</string>
<string name="yi">意第緒語</string>
<string name="yo">約魯巴語</string>
<string name="za">壯語</string>
<string name="zu">祖魯語</string>
<string name="red">紅</string>
<string name="pink">粉紅</string>
<string name="purple">紫</string>
<string name="deeppurple">暗紫</string>
<string name="indigo">靛</string>
<string name="blue">藍</string>
<string name="lightblue">亮藍</string>
<string name="cyan">青</string>
<string name="teal">藍綠</string>
<string name="green">綠</string>
<string name="lightgreen">亮綠</string>
<string name="lime">淡黃綠</string>
<string name="yellow">黃</string>
<string name="amber">黃褐</string>
<string name="orange">橘</string>
<string name="deeporange">暗橘</string>
<string name="brown">褐</string>
<string name="gray">灰</string>
<string name="bluegray">藍灰</string>
<string name="video_speed_05">0.5x</string>
<string name="video_speed_10">一般</string>
<string name="video_speed_15">1.5x</string>
<string name="video_speed_20">2x</string>
<string name="pref_title_background_play">背景播放</string>
<string name="pref_description_background_play">若啟用，將在背景繼續播放影片。</string>
<string name="title_activity_account">帳號</string>
<string name="menu_video_more_report">回報</string>
<string name="menu_video_more_blacklist">黑名單</string>
<string name="video_download_permission_error">在沒有寫入權限的狀況下無法下載</string>
<string name="video_rating_failed">評價失敗</string>
<string name="video_login_required_for_service">您必須登入以使用此服務</string>
<string name="video_meta_button_share">分享</string>
<string name="video_meta_button_download">下載</string>
<string name="video_meta_button_privacy">隱私</string>
<string name="video_meta_button_category">分類</string>
<string name="video_meta_button_license">授權條款</string>
<string name="video_meta_button_language">語言</string>
<string name="video_meta_button_tags">標籤</string>
<string name="menu_video_options_playback_speed">播放速度</string>
<string name="menu_video_options_quality">畫質</string>
<string name="account_bottom_menu_videos">影片</string>
<string name="account_bottom_menu_channels">頻道</string>
<string name="account_bottom_menu_about">關於</string>
<string name="account_about_account">帳號：</string>
<string name="account_about_subscribers">訂閱者：</string>
<string name="account_about_description">描述：</string>
<string name="account_about_joined">已加入：</string>
<string name="api_error">好像有什麼事情出錯了，請再試一次！</string>
</resources>