Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translation: PeerTube/PlayStoreMeta
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/peertube/playstoremeta/it/

fastlane/metadata/android/it/changelogs/1047.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Aggiornamento dell'autenticazione

fastlane/metadata/android/it/changelogs/1048.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- uscita F-Droid per correggere la distribuzione automatica

fastlane/metadata/android/it/changelogs/1049.txt

@@ -1 +1,7 @@
-- aggiungere il supporto del reindirizzamento ipertestuale nella descrizione (@freeboub) - vari crash fix (@freeboub) - evitare di andare a pip quando si esce dall'applicazione a causa del pulsante di condivisione (@freeboub) - Aggiungere la possibilità di filtrare la lista dei server (@freeboub) - Gestione degli errori del rifattore Toast per dividere l'errore di rete (@freeboub) - mantenere il rapporto d'aspetto video per pip (@freeboub) - la barra di navigazione non è stata ripristinata all'
+- Aggiunto il supporto del reindirizzamento ipertestuale nella descrizione (@freeboub)
+- vari crash fix (@freeboub)
+- evitare di andare a pip quando si esce dall'applicazione a causa del pulsante di condivisione (@freeboub)
+- Aggiunto la possibilità di filtrare la lista dei server (@freeboub)
+- Gestione degli errori del rifattore Toast per dividere l'errore di rete (@freeboub)
+- Mantenere il rapporto d'aspetto video per pip (@freeboub)
+- la barra di navigazione non è stata ripristinata

fastlane/metadata/android/it/full_description.txt

@@ -2,20 +2,20 @@ Thorium è un client PeerTube in grado di connettersi a qualsiasi server peertub
 
 PeerTube è una piattaforma di streaming video federata (ActivityPub) che utilizza P2P (BitTorrent) direttamente nel browser web. Per ulteriori informazioni, visitare https://joinpeertube.org/ per ulteriori informazioni e un elenco dei server.
 
-Questo client viene preconfigurato con un server PeerTube gestito dal creatore dell'applicazione - non il progetto PeerTube stesso, che elenca di più su http://instances.joinpeertube.org/ - per consentire di avere un assaggio di ciò che il client è in grado di. Scegli il tuo server per ottimizzare la tua esperienza!
+Questo client viene preconfigurato con un server PeerTube gestito dal creatore dell'applicazione – non il progetto PeerTube stesso, che elenca di più su http://instances.joinpeertube.org/ – per consentire di avere un assaggio di ciò che il client è in grado di. Scegli il tuo server per ottimizzare la tua esperienza!
 
 Caratteristiche attuali:
 - Connettersi a qualsiasi server PeerTube
 - Video Torrent o riproduzione diretta
 - Ricerca PeerTube
 - Scarica / Condividi video
-- Temi / Modalità Scuro
+- Temi / Modalità scuro
-- Riproduzione in background
+- Riproduzione nello sfondo
 - Riproduzione a schermo intero in orizzontale
 - Velocità di riproduzione
 - Filtrare il contenuto NSFW
-- Autenticazione / Login
+- Autenticazione / accesso
-- Video Mi piace /non mi piace
+- Video mi piace /non mi piace
 
 Comming Presto:
 - Commenta i video
@@ -24,7 +24,7 @@ Comming Presto:
 - Segnala video
 
 Autorizzazioni:
-- Accesso di archiviazione, necessario per il download torrent o il download video. 
+- Accesso di archiviazione, necessario per lo scaricamento Torrent o lo scaricamento video. 
 
 Concesso in licenza ai sensi della GNU Affero General Public License v3.0
 

fastlane/metadata/android/it/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Thorium un client PeerTube non
+Cliente PeerTube non ufficiale