diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 2ba81cf..9242503 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -352,12 +352,13 @@
     <string name="pref_title_buildtime">Temps de construction</string>
     <string name="authentication_token_refresh_success">Jeton rafraîchi</string>
     <string name="authentication_token_refresh_failed">Impossible de rafraîchir le jeton</string>
-    <string name="pref_insecure_confirm_message">Vous êtes sur le point de désactiver toutes les validations des certificats SSL dans Thorium. Le désactiver peut être vraiment dangereux si le serveur Peertube n\'est pas sous votre contrôle, car une attaque du type « attaque de l\'homme du milieu » (anglais: « man in the middle attack ») peut diriger le trafic vers un autre serveur à votre insu. Un attaquant peut enregistrer les mots de passe et d\'autres informations personnelles.</string>
+    <string name="pref_insecure_confirm_message">Vous êtes sur le point de désactiver toutes les validations des certificats SSL dans Thorium. Le désactiver peut être vraiment dangereux si le serveur Peertube n\'est pas sous votre contrôle, car une attaque du type « attaque de l\'homme du milieu » (anglais : « man in the middle attack ») peut diriger le trafic vers un autre serveur à votre insu. Un attaquant peut enregistrer les mots de passe et d\'autres informations personnelles.</string>
     <string name="pref_insecure_confirm_yes">Oui</string>
     <string name="pref_insecure_confirm_no">Non</string>
-    <string name="pref_insecure_confirm_title">Attention !</string>
+    <string name="pref_insecure_confirm_title">Attention !</string>
     <string name="settings_activity_advanced_category_title">Avancé</string>
     <string name="server_book_add_save_button">Sauvegarder</string>
     <string name="pref_title_accept_insecure">Désactiver la vérification des certificats SSL</string>
-    <string name="pref_description_accept_insecure">Ignorer les connections non sécurisées. Utiliser cette option uniquement si vous connaissez le serveur auquel vous vous connectez. Requiert un redémarrage de l\'application.</string>
+    <string name="pref_description_accept_insecure">Ignorer les connexions non sécuritaires. Utiliser ceci seulement si vous connaissez le serveur sur lequel vous vous connectez. Requiert un redémarrage de l\'application.</string>
+    <string name="video_list_live_marker">DIRECT</string>
 </resources>
\ No newline at end of file