greg/thorium-fork
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (287 of 287 strings)

Translation: PeerTube/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/peertube/android/tr/
This commit is contained in:
Kemal Oktay Aktoğan 2019-02-16 23:47:02 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 03b155e2b3
commit 643bc427a1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 3 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -1,11 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name" translatable="false">PeerTube</string>
<string name="title_activity_video_play">İzleti Oynatma Etkinliği</string>
<string name="title_activity_settings">Ayarlar</string>
<string name="title_activity_login">Oturum aç</string>
<!-- Strings related to login -->
<string name="prompt_server">Sunucu</string>
<string name="prompt_email">E-posta / Kullanıcı adı</string>
@ -16,40 +14,30 @@
<string name="error_invalid_password">Bu şifre çok kısa</string>
<string name="error_incorrect_password">Bu şifre yanlış</string>
<string name="error_field_required">Bu alan gereklidir</string>
<string name="permission_rationale">"E-posta tanımlamaları için Rehber izinleri gerekir."
</string>
<string name="permission_rationale">E-posta tanımlamaları için Rehber izni verin.</string>
<!-- Action bar -->
<string name="action_bar_title_search">Arama</string>
<string name="action_bar_title_settings">Ayarlar</string>
<string name="action_bar_title_logout">Çıkış yap</string>
<!-- Bottom navigation bar -->
<string name="bottom_nav_title_overview">Ev</string>
<string name="bottom_nav_title_trending">Eğilimler</string>
<string name="bottom_nav_title_subscriptions">Abonelikler</string>
<string name="bottom_nav_title_account">Hesap</string>
<!-- Strings related to Settings -->
<string name="peertube_required_server_version" translatable="false">1.0.0-alpha.7</string>
<string name="pref_default_api_base_url" formatted="false" translatable="false">https://troll.tv</string>
<string name="pref_title_peertube_server">PeerTube Sunucusu</string>
<!-- Strings related to Video meta data -->
<string name="meta_data_seperator" translatable="false">\u0020-\u0020</string>
<string name="meta_data_views">\u0020 Görüntüleme</string>
<string name="meta_data_owner_seperator" translatable="false">\@</string>
<string name="video_row_video_thumbnail">İzleti Küçük Resmi</string>
<string name="video_row_account_avatar">Hesap Resmi</string>
<string name="pref_title_show_nsfw">Ahlaksız İçerik</string>
<string name="pref_description_show_nsfw">Ahlaksız içeriği göster</string>
<string name="pref_language">Dil süzgeci</string>
<string name="pref_description_language">Gösterilmesi gereken izleti dillerini seçin. Hiçbiri seçili değilse tüm izletileri tüm dillerde gösterecek.</string>
<string name="pref_description_language">Tüm izletileri tüm dillerde göstermek yerine bir izleti dili seçin.</string>
<string name="title_activity_url_video_play">URL İzleti Oynatma Etkinliği</string>
<string name="pref_title_torrent_player">Torrent İzleti Oynatıcı</string>
<string name="pref_description_torrent_player">Bir torrent akışı üzerinden izleti oynatma. Bu Depolama İzinlerini gerektirir. (Deneyseldir, kararlı değil!)</string>
@ -62,12 +50,11 @@
<string name="descr_overflow_button">Daha</string>
<string name="menu_share">Paylaş</string>
<string name="playback_channel_name" translatable="false">PeerTube</string>
<string name="invalid_url">Geçersiz bağlantı!</string>
<string name="invalid_url">Geçersiz bağlantı.</string>
<string name="pref_title_dark_mode">Karanlık Kipi</string>
<string name="pref_description_dark_mode">Karanlık kipin etkinleşmesi için uygulamayı yeniden başlatın.</string>
<string name="pref_title_app_theme">Uygulama Teması</string>
<string name="pref_description_app_theme">Temanın etkinleşmesi için uygulamayı yeniden başlatın.</string>
<string name="ab">Abhazca</string>
<string name="aa">Afar</string>
<string name="af">Afrikanca</string>
@ -260,7 +247,6 @@
<string name="yo">Yorubaca</string>
<string name="za">Zhuangca</string>
<string name="zu">Zuluca</string>
<string name="red">Kırmızı</string>
<string name="pink">Pembe</string>
<string name="purple">Mor</string>
@ -284,7 +270,6 @@
<string name="video_speed_10">Normal</string>
<string name="video_speed_15">1.5x</string>
<string name="video_speed_20">2x</string>
<string name="video_option_speed_icon" translatable="false">{faw-play-circle}</string>
<string name="video_option_quality_icon" translatable="false">{faw-cog}</string>
<string name="video_speed_active_icon" translatable="false">{faw-check}</string>
@ -297,18 +282,15 @@
<string name="video_share_icon" translatable="false">{faw-share}</string>
<string name="video_download_icon" translatable="false">{faw-download}</string>
<string name="video_save_icon" translatable="false">{faw-save}</string>
<string name="pref_title_background_play">Arkaplanda Oynatma</string>
<string name="pref_description_background_play">Etkinleştirilirse, arka planda izleti oynatmaya devam eder.</string>
<string name="bottom_nav_title_local">Yerel</string>
<string name="title_activity_account">Hesap</string>
<string name="menu_video_more_report">Rapor</string>
<string name="menu_video_more_blacklist">Karaliste</string>
<string name="video_download_permission_error">Yazma izni olmadan video indirilemiyor</string>
<string name="video_rating_failed">Değerlendirme Başarısız</string>
<string name="video_login_required_for_service">Bu hizmeti kullanmak için giriş yapmalısınız</string>
<string name="video_meta_button_share">Paylaş</string>
<string name="video_meta_button_download">İndir</string>
<string name="video_meta_button_privacy">Gizlilik</string>
@ -316,10 +298,8 @@
<string name="video_meta_button_license">Lisans</string>
<string name="video_meta_button_language">Dil</string>
<string name="video_meta_button_tags">Etiketler</string>
<string name="menu_video_options_playback_speed">Oynatma hızı</string>
<string name="menu_video_options_quality">Kalite</string>
<!-- Constants, Don't translate -->
<string name="pref_token_access" translatable="false">pref_token_access</string>
<string name="pref_token_refresh" translatable="false">pref_token_refresh</string>