greg/thorium-fork
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 50.9% (146 of 287 strings)

Translation: PeerTube/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/peertube/android/ar/
This commit is contained in:
Rex_sa 2019-01-28 21:46:11 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 92bee71581
commit 549f6033c3
1 changed files with 78 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

79
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View File

@ -1,3 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="app_name">PeerTube</string> <string name="app_name">PeerTube</string>
@ -51,7 +52,7 @@
<string name="pref_title_torrent_player">مشغل فيديو التورنت</string> <string name="pref_title_torrent_player">مشغل فيديو التورنت</string>
<string name="pref_description_torrent_player">تشغيل الفيديو عبر بث التورنت . يتطلب هذا أذونات التخزين. (ألفا ، غير مستقر!)</string> <string name="pref_description_torrent_player">تشغيل الفيديو عبر بث التورنت . يتطلب هذا أذونات التخزين. (ألفا ، غير مستقر!)</string>
<string name="pref_title_license">الرخصة</string> <string name="pref_title_license">الرخصة</string>
<string name="pref_description_license"><b >رخصة جنو العمومية v3.0</b>\n <string name="pref_description_license"><b>رخصة جنو العمومية v3.0</b>\n
\n \n
إن أذونات هذا الترخيص الأقوى للحقوق المتروكة مشروطة بإتاحة الشفرة المصدرية الكاملة للأعمال والتعديلات المرخصة ، والتي تشتمل على أعمال أكبر باستخدام عمل مرخص ، تحت نفس الترخيص. يجب الحفاظ على حقوق النشر وإشعارات الترخيص. يقدم المساهمون منحة صريحة لحقوق البراءة. عند استخدام إصدار معدل لتوفير خدمة عبر شبكة ، يجب توفير شفرة المصدر الكاملة للإصدار المعدل.</string> إن أذونات هذا الترخيص الأقوى للحقوق المتروكة مشروطة بإتاحة الشفرة المصدرية الكاملة للأعمال والتعديلات المرخصة ، والتي تشتمل على أعمال أكبر باستخدام عمل مرخص ، تحت نفس الترخيص. يجب الحفاظ على حقوق النشر وإشعارات الترخيص. يقدم المساهمون منحة صريحة لحقوق البراءة. عند استخدام إصدار معدل لتوفير خدمة عبر شبكة ، يجب توفير شفرة المصدر الكاملة للإصدار المعدل.</string>
<string name="pref_title_version">الإصدار</string> <string name="pref_title_version">الإصدار</string>
@ -98,5 +99,79 @@
<string name="pref_title_background_play">التشغيل في الخلفية</string> <string name="pref_title_background_play">التشغيل في الخلفية</string>
<string name="pref_description_background_play">إن تم تنشيطه، سيستمر تشغيل الفيديو في الخلفية.</string> <string name="pref_description_background_play">إن تم تنشيطه، سيستمر تشغيل الفيديو في الخلفية.</string>
<string name="bottom_nav_title_local">المحلي</string> <string name="bottom_nav_title_local">المحلي</string>
<string name="action_bar_title_logout">تسجيل خروج</string>
<string name="action_bar_title_account">الحساب</string>
<string name="bottom_nav_title_recent">الأخيرة</string>
<string name="ab">الأبخازية</string>
<string name="aa">عفار</string>
<string name="af">الأفريكانية</string>
<string name="ak">الأكانية</string>
<string name="sq">ألبانية</string>
<string name="ase">لغة الإشارة الأمريكية</string>
<string name="am">الأمهرية</string>
<string name="ar">العربية</string>
<string name="an">الأراغونية</string>
<string name="hy">اﻷرمينية</string>
<string name="as">الأساميزية</string>
<string name="av">الأوارية</string>
<string name="ay">الأيمارا</string>
<string name="az">الأذربيجانية</string>
<string name="bm">البمبرية</string>
<string name="ba">باشكير</string>
<string name="eu">الباسك</string>
<string name="be">البيلاروسية</string>
<string name="bn">البنغالية</string>
<string name="bi">البيسلامية</string>
<string name="bs">البوسنية</string>
<string name="bzs">لغة الإشارة البرازيلية</string>
<string name="br">بريتون</string>
<string name="bfi">لغة الإشارة البريطانية</string>
<string name="bg">البلغارية</string>
<string name="my">البورمية</string>
<string name="ca">الكتالانية</string>
<string name="ch">شامورو</string>
<string name="ce">الشيشانية</string>
<string name="zh">الصينية</string>
<string name="csl">الصينية لغة الإشارة</string>
<string name="cv">التشوفاشية</string>
<string name="kw">الكورنية</string>
<string name="co">الكورسيكية</string>
<string name="cr">الكروية</string>
<string name="hr">الكرواتية</string>
<string name="cs">التشيكية</string>
<string name="cse">لغة الإشارات التشيكية</string>
<string name="da">الدانماركية</string>
<string name="dsl">لغة الإشارة الدانمركية</string>
<string name="dv">الديفيهي</string>
<string name="nl">الهولندية</string>
<string name="dz">الزونخاية</string>
<string name="eo">الإسبرانتو</string>
<string name="et">الإستونية</string>
<string name="ee">الإيوية</string>
<string name="fo">الفياروسية</string>
<string name="fj">الفيجية</string>
<string name="fi">الفنلندية</string>
<string name="title_activity_account">الحساب</string>
<string name="menu_video_more_report">تقرير</string>
<string name="menu_video_more_blacklist">القائمة السوداء</string>
<string name="video_download_permission_error">لا يمكن تحميل الفيديو بدون إذن الكتابة</string>
<string name="video_rating_failed">فشل التقييم</string>
<string name="video_login_required_for_service">يجب عليك تسجيل الدخول لاستخدام هذه الخدمة</string>
<string name="video_meta_button_share">مشاركة</string>
<string name="video_meta_button_download">تنزيل</string>
<string name="video_meta_button_privacy">الخصوصية</string>
<string name="video_meta_button_category">الفئة</string>
<string name="video_meta_button_license">الرخصة</string>
<string name="video_meta_button_language">اللغة</string>
<string name="video_meta_button_tags">العلامات</string>
<string name="menu_video_options_playback_speed">سرعة التشغيل</string>
<string name="menu_video_options_quality">الجودة</string>
<string name="account_bottom_menu_videos">الفيديو</string>
<string name="account_bottom_menu_channels">القنوات</string>
<string name="account_bottom_menu_about">حول</string>
<string name="account_about_account">الحساب:</string>
<string name="account_about_subscribers">المشتركين:</string>
<string name="account_about_description">الوصف:</string>
<string name="account_about_joined">انضم :</string>
<string name="api_error">حدث خطأ، يرجى المحاولة في وقت لاحق!</string>
</resources> </resources>