diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 6399566..5c24c2f 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -6,8 +6,8 @@ android {
         applicationId "net.schueller.peertube"
         minSdkVersion 21
         targetSdkVersion 28
-        versionCode 1016
-        versionName "1.0.16"
+        versionCode 1017
+        versionName "1.0.17"
         testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
         dependencies {
             implementation fileTree(dir: 'libs', include: ['*.jar'])
@@ -26,18 +26,18 @@ android {
             implementation 'com.mikepenz:fontawesome-typeface:5.3.1.1@aar'
 
             // http client / REST
-            implementation 'com.squareup.okhttp3:okhttp:3.10.0'
-            implementation 'com.squareup.retrofit2:retrofit:2.3.0'
+            implementation 'com.squareup.okhttp3:okhttp:3.12.1'
+            implementation 'com.squareup.retrofit2:retrofit:2.5.0'
 
             // image downloading and caching library
             implementation 'com.squareup.picasso:picasso:2.5.2'
 
             // json decoder/encoder
-            implementation 'com.google.code.gson:gson:2.8.2'
-            implementation 'com.squareup.retrofit2:converter-gson:2.3.0'
+            implementation 'com.google.code.gson:gson:2.8.5'
+            implementation 'com.squareup.retrofit2:converter-gson:2.5.0'
 
             // Torrents and WebRTC
-            implementation 'com.github.TorrentStream:TorrentStream-Android:2.5.0'
+            implementation 'com.github.TorrentStream:TorrentStream-Android:2.6.1'
 //            implementation "com.github.TorrentStream:TorrentStreamServer-Android:1.0.1"
 //            implementation 'org.webrtc:google-webrtc:1.0.+'
 
diff --git a/app/src/main/java/net/schueller/peertube/activity/VideoPlayActivity.java b/app/src/main/java/net/schueller/peertube/activity/VideoPlayActivity.java
index cdfe2f0..b8f0699 100644
--- a/app/src/main/java/net/schueller/peertube/activity/VideoPlayActivity.java
+++ b/app/src/main/java/net/schueller/peertube/activity/VideoPlayActivity.java
@@ -286,8 +286,8 @@ public class VideoPlayActivity extends AppCompatActivity implements VideoRendere
                 TextView videoOwner = findViewById(R.id.videoOwner);
                 TextView videoMeta = findViewById(R.id.videoMeta);
                 ImageView avatarView = findViewById(R.id.avatar);
-                ImageButton moreButton = findViewById(R.id.moreButton);
-                ImageButton videoOptions = findViewById(R.id.exo_more);
+                TextView moreButton = findViewById(R.id.moreButton);
+                TextView videoOptions = findViewById(R.id.exo_more);
 
 
                 Video video = response.body();
@@ -320,6 +320,9 @@ public class VideoPlayActivity extends AppCompatActivity implements VideoRendere
                 );
                 videoDescription.setText(video.getDescription());
 
+                moreButton.setText(R.string.video_more_icon);
+                new Iconics.IconicsBuilder().ctx(context).on(moreButton).build();
+
                 moreButton.setOnClickListener(v -> {
                     PopupMenu popup = new PopupMenu(context, v);
                     popup.setOnMenuItemClickListener(menuItem -> {
@@ -336,6 +339,9 @@ public class VideoPlayActivity extends AppCompatActivity implements VideoRendere
                 });
 
                 // video player options
+                videoOptions.setText(R.string.video_more_icon);
+                new Iconics.IconicsBuilder().ctx(context).on(videoOptions).build();
+
                 videoOptions.setOnClickListener(v -> {
 
                     VideoOptionsFragment videoOptionsFragment =
diff --git a/app/src/main/java/net/schueller/peertube/adapter/VideoAdapter.java b/app/src/main/java/net/schueller/peertube/adapter/VideoAdapter.java
index 25f68e6..7bda3aa 100644
--- a/app/src/main/java/net/schueller/peertube/adapter/VideoAdapter.java
+++ b/app/src/main/java/net/schueller/peertube/adapter/VideoAdapter.java
@@ -22,6 +22,8 @@ import android.content.Intent;
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.appcompat.widget.PopupMenu;
 import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView;
+
+import android.content.pm.ActivityInfo;
 import android.view.LayoutInflater;
 import android.view.View;
 import android.view.ViewGroup;
@@ -29,6 +31,7 @@ import android.widget.ImageButton;
 import android.widget.ImageView;
 import android.widget.TextView;
 
+import com.mikepenz.iconics.Iconics;
 import com.squareup.picasso.Picasso;
 
 import net.schueller.peertube.R;
@@ -111,6 +114,9 @@ public class VideoAdapter extends RecyclerView.Adapter<VideoAdapter.VideoViewHol
 
         });
 
+        holder.moreButton.setText(R.string.video_more_icon);
+        new Iconics.IconicsBuilder().ctx(context).on(holder.moreButton).build();
+
         holder.moreButton.setOnClickListener(v -> {
 
             PopupMenu popup = new PopupMenu(context, v);
@@ -147,9 +153,8 @@ public class VideoAdapter extends RecyclerView.Adapter<VideoAdapter.VideoViewHol
 
     class VideoViewHolder extends RecyclerView.ViewHolder {
 
-        TextView name, videoMeta, videoOwner;
+        TextView name, videoMeta, videoOwner, moreButton;
         ImageView thumb, avatar;
-        ImageButton moreButton;
         View mView;
 
         VideoViewHolder(View itemView) {
diff --git a/app/src/main/res/drawable-hdpi/ic_action_more_vert.png b/app/src/main/res/drawable-hdpi/ic_action_more_vert.png
deleted file mode 100644
index ad914ed..0000000
Binary files a/app/src/main/res/drawable-hdpi/ic_action_more_vert.png and /dev/null differ
diff --git a/app/src/main/res/drawable-mdpi/ic_action_more_vert.png b/app/src/main/res/drawable-mdpi/ic_action_more_vert.png
deleted file mode 100644
index 4ccef01..0000000
Binary files a/app/src/main/res/drawable-mdpi/ic_action_more_vert.png and /dev/null differ
diff --git a/app/src/main/res/drawable-xhdpi/ic_action_more_vert.png b/app/src/main/res/drawable-xhdpi/ic_action_more_vert.png
deleted file mode 100644
index 17428a4..0000000
Binary files a/app/src/main/res/drawable-xhdpi/ic_action_more_vert.png and /dev/null differ
diff --git a/app/src/main/res/drawable-xxhdpi/ic_action_more_vert.png b/app/src/main/res/drawable-xxhdpi/ic_action_more_vert.png
deleted file mode 100644
index b7fad07..0000000
Binary files a/app/src/main/res/drawable-xxhdpi/ic_action_more_vert.png and /dev/null differ
diff --git a/app/src/main/res/drawable-xxxhdpi/ic_action_more_vert.png b/app/src/main/res/drawable-xxxhdpi/ic_action_more_vert.png
deleted file mode 100644
index cb4d006..0000000
Binary files a/app/src/main/res/drawable-xxxhdpi/ic_action_more_vert.png and /dev/null differ
diff --git a/app/src/main/res/layout/activity_video_play.xml b/app/src/main/res/layout/activity_video_play.xml
index 84808ea..2a2d293 100644
--- a/app/src/main/res/layout/activity_video_play.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/activity_video_play.xml
@@ -86,16 +86,19 @@
                 android:textAppearance="@style/Base.TextAppearance.AppCompat.Caption"
                 />
 
-            <ImageButton
+            <TextView
                 android:id="@+id/moreButton"
-                android:layout_width="wrap_content"
+                android:layout_width="45dp"
                 android:layout_height="45dp"
+                android:layout_below="@+id/thumb"
+                android:layout_marginTop="16dp"
                 android:layout_marginStart="-16dp"
                 android:layout_marginEnd="0dp"
                 android:layout_toEndOf="@+id/name"
                 android:background="@null"
                 android:contentDescription="@string/descr_overflow_button"
-                android:src="@drawable/ic_action_more_vert" />
+                android:textAppearance="@style/Base.TextAppearance.AppCompat.Caption"
+                />
 
             <TextView
                 android:id="@+id/description"
diff --git a/app/src/main/res/layout/row_video.xml b/app/src/main/res/layout/row_video.xml
index 2586c52..d8c3916 100644
--- a/app/src/main/res/layout/row_video.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/row_video.xml
@@ -72,20 +72,19 @@
             android:textAppearance="@style/Base.TextAppearance.AppCompat.Caption"
             />
 
-        <ImageButton
+        <TextView
             android:id="@+id/moreButton"
-            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_width="45dp"
             android:layout_height="45dp"
             android:layout_below="@+id/thumb"
-
+            android:layout_marginTop="16dp"
             android:layout_marginStart="-16dp"
             android:layout_marginEnd="0dp"
-
             android:layout_toEndOf="@+id/name"
-
             android:background="@null"
             android:contentDescription="@string/descr_overflow_button"
-            android:src="@drawable/ic_action_more_vert" />
+            android:textAppearance="@style/Base.TextAppearance.AppCompat.Caption"
+            />
 
     </RelativeLayout>
 
diff --git a/app/src/main/res/layout/video_playback_controls.xml b/app/src/main/res/layout/video_playback_controls.xml
index 98ff4be..7dd5b36 100644
--- a/app/src/main/res/layout/video_playback_controls.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/video_playback_controls.xml
@@ -10,28 +10,27 @@
     android:orientation="vertical"
     tools:targetApi="28">
 
-    <LinearLayout
-        android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="wrap_content"
-        android:layout_marginTop="0dp"
-        android:gravity="bottom"
-        android:orientation="horizontal">
 
-        <View
-            android:layout_width="0dp"
-            android:layout_height="0dp"
-            android:layout_weight="1" />
 
-        <ImageButton
-            android:id="@+id/exo_more"
-            android:layout_width="wrap_content"
-            android:layout_height="48dp"
-            android:background="@null"
-            android:paddingTop="0dp"
-            android:src="@drawable/ic_action_more_vert"
-            android:tint="#ffffff" />
+        <FrameLayout
+            android:id="@+id/exo_more_button"
+            android:layout_width="32dp"
+            android:layout_height="32dp"
+            android:layout_gravity="end">
+
+            <TextView
+                android:id="@+id/exo_more"
+                android:layout_width="18dp"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:layout_gravity="end"
+                android:paddingTop="12dp"
+                android:adjustViewBounds="true"
+                android:scaleType="fitCenter"
+                android:textColor="#FFBEBEBE"
+                android:textSize="12sp" />
+
+        </FrameLayout>
 
-    </LinearLayout>
 
 
     <View
diff --git a/app/src/main/res/menu/menu_top_videolist.xml b/app/src/main/res/menu/menu_top_videolist.xml
index 870f58b..b63fae3 100644
--- a/app/src/main/res/menu/menu_top_videolist.xml
+++ b/app/src/main/res/menu/menu_top_videolist.xml
@@ -9,12 +9,14 @@
         android:orderInCategory="300"
         android:title="@string/action_bar_title_search"
         app:showAsAction="always|collapseActionView"
+        android:textAppearance="@style/Base.TextAppearance.AppCompat.Caption"
         app:actionViewClass="androidx.appcompat.widget.SearchView" />
 
     <item
         android:id="@+id/action_settings"
         android:orderInCategory="300"
         android:title="@string/action_bar_title_settings"
+        android:textAppearance="@style/Base.TextAppearance.AppCompat.Caption"
         app:showAsAction="ifRoom" />
 
 </menu>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..6b184a3
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -0,0 +1,59 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">PeerTube</string>
+    <string name="action_sign_in_short">登录</string>
+    <string name="action_sign_in">登录</string>
+    <string name="title_activity_login">登录</string>
+    <string name="prompt_server">服务</string>
+    <string name="title_activity_settings">设置</string>
+    <string name="action_bar_title_search">搜索</string>
+    <string name="bottom_nav_title_home">主页</string>
+    <string name="bottom_nav_title_trending">趋势</string>
+    <string name="bottom_nav_title_subscriptions">订阅</string>
+    <string name="bottom_nav_title_account">帐号</string>
+    <string name="descr_overflow_button">更多</string>
+    <string name="menu_share">分享</string>
+    <string name="pref_title_peertube_server">PeerTube 服务器</string>
+    <string name="pref_title_show_nsfw">显示NSFW</string>
+    <string name="pref_title_version">版本</string>
+    <string name="prompt_email">邮箱</string>
+    <string name="prompt_password">密码（可选）</string>
+    <string name="search_hint">建议</string>
+    <string name="title_activity_search">搜索</string>
+    <string name="video_speed_10">正常</string>
+    <string name="video_speed_05">0.5倍速</string>
+    <string name="video_speed_15">1.5倍速</string>
+    <string name="video_speed_20">2倍速</string>
+    <string name="yellow">黄色</string>
+    <string name="red">红色</string>
+    <string name="action_bar_title_settings">设置</string>
+    <string name="error_invalid_email">邮箱格式错误</string>
+    <string name="error_invalid_password">密码过短</string>
+    <string name="error_incorrect_password">密码错误</string>
+    <string name="pref_description_show_nsfw">点亮按钮以显示成人内容</string>
+    <string name="pref_title_app_theme">主题</string>
+    <string name="pref_description_app_theme">重启应用该主题</string>
+    <string name="pref_description_dark_mode">重启进入夜间模式</string>
+    <string name="pref_title_dark_mode">夜间模式</string>
+    <string name="invalid_url">URL错误！</string>
+    <string name="amber">琥珀色</string>
+    <string name="pink">粉红</string>
+    <string name="purple">紫色</string>
+    <string name="deeppurple">暗绛红</string>
+    <string name="indigo">靛青</string>
+    <string name="blue">蓝色</string>
+    <string name="lightblue">浅青</string>
+    <string name="cyan">青色</string>
+    <string name="teal">鸭翅绿</string>
+    <string name="no_data_available">无结果</string>
+    <string name="pref_title_license">许可</string>
+    <string name="lightgreen">浅绿</string>
+    <string name="green">正绿</string>
+    <string name="lime">青柠色</string>
+    <string name="orange">橙色</string>
+    <string name="deeporange">深橙色</string>
+    <string name="brown">褐色</string>
+    <string name="gray">灰色</string>
+    <string name="bluegray">蓝灰色</string>
+    <string name="meta_data_views">次观看</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 524f60d..f10fea5 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -94,6 +94,7 @@
     <string name="video_speed_active_icon">{faw-check}</string>
     <string name="video_expand_icon">{faw-expand}</string>
     <string name="video_compress_icon">{faw-compress}</string>
+    <string name="video_more_icon">{faw-ellipsis-v}</string>
     <string name="pref_title_background_play">Background Playback</string>
     <string name="pref_description_background_play">If enabled, continues to play video in background.</string>
     <string name="bottom_nav_title_local">Local</string>