From 5172beaf8dae2f3c34f9651fea6bdadba1806ab6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mostkai <admin@pwplayer.com>
Date: Thu, 30 Jan 2020 04:36:30 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 48.0% (155 of 323 strings)

Translation: PeerTube/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/peertube/android/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 35 ++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 32 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 20dbb35..41f3c51 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="pref_description_show_nsfw">点亮按钮以显示成人内容</string>
     <string name="pref_title_app_theme">主题</string>
     <string name="pref_description_app_theme">重启应用该主题。</string>
-    <string name="pref_description_dark_mode">重启进入夜间模式</string>
+    <string name="pref_description_dark_mode">重启应用以使夜间模式生效。</string>
     <string name="pref_title_dark_mode">夜间模式</string>
     <string name="invalid_url">URL错误。</string>
     <string name="amber">琥珀色</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="bottom_nav_title_local">本地</string>
     <string name="title_activity_account">帐号</string>
     <string name="pref_language">按语言过滤</string>
-    <string name="pref_description_language">选择你使用的语言，不勾选时所有语言的视频都会显示</string>
+    <string name="pref_description_language">选择你使用的语言，而不是显示所有语言的视频。</string>
     <string name="pref_title_torrent_player">使用种子播放</string>
     <string name="pref_description_torrent_player">视频通过一个种子下载，此选项需要存储权限（实验阶段，不稳定！）</string>
     <string name="action_bar_title_logout">退出</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="video_row_video_thumbnail">视频缩略图</string>
     <string name="video_row_account_avatar">账号头像</string>
     <string name="title_activity_url_video_play">Url视频播放Activity</string>
-    <string name="api_error">出故障了，请稍候再试</string>
+    <string name="api_error">出故障了，请稍候再试！</string>
     <string name="ar">阿拉伯语</string>
     <string name="hy">亚美尼亚语</string>
     <string name="bn">孟加拉语</string>
@@ -100,4 +100,33 @@
     <string name="server_selection_signup_allowed_yes">是</string>
     <string name="server_selection_signup_allowed_no">不</string>
     <string name="pref_title_background_play">背景播放</string>
+    <string name="permission_rationale">为发送电子邮件授予联系人访问权限。</string>
+    <string name="ab">阿布哈兹语</string>
+    <string name="pref_description_background_play">若启用，则在背景继续播放影片。</string>
+    <string name="menu_video_more_report">举报</string>
+    <string name="menu_video_more_blacklist">黑名单</string>
+    <string name="video_download_permission_error">在没有写入权限的情况下无法下载</string>
+    <string name="video_rating_failed">评价失败</string>
+    <string name="video_login_required_for_service">你必须登录后才能使用此服务</string>
+    <string name="video_meta_button_share">分享</string>
+    <string name="video_meta_button_privacy">隐私</string>
+    <string name="video_meta_button_category">类别</string>
+    <string name="video_meta_button_license">许可</string>
+    <string name="video_meta_button_tags">标签</string>
+    <string name="menu_video_options_playback_speed">播放速度</string>
+    <string name="menu_video_options_quality">画质</string>
+    <string name="account_bottom_menu_videos">视频</string>
+    <string name="account_bottom_menu_channels">频道</string>
+    <string name="account_bottom_menu_about">关于</string>
+    <string name="account_about_account">账号：</string>
+    <string name="account_about_subscribers">订阅者：</string>
+    <string name="account_about_description">描述：</string>
+    <string name="account_about_joined">加入于：</string>
+    <string name="action_set_url">选择服务器</string>
+    <string name="server_selection_signup_allowed">允许注册：%s</string>
+    <string name="server_selection_set_server">服务器设定为：%s</string>
+    <string name="server_selection_select_a_server">从下面的列表选择一个服务器或者手动输入。</string>
+    <string name="server_selection_peertube_server_url">PeerTube 服务器 URL</string>
+    <string name="action_bar_title_server_selection">选择服务器</string>
+    <string name="login_current_server_hint">现在的服务器</string>
 </resources>
\ No newline at end of file