diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1051.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1051.txt
new file mode 100644
index 0000000..3c4a57b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1051.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+- виправлено типову мову першого запуску застосунку (@kosharskiy)
+ - Налаштування перекладів екрана uk і ru мов (@kosharskiy)
+ - очищення файлу app/build.gradle (@kosharskiy)
+ - виправлено проблему показу метаданих відео (@kosharskiy)
+ - оновлено переклади
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1052.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1052.txt
new file mode 100644
index 0000000..0eceb4f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1052.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Реалізовано редагування сервера в книзі серверів (@kosharskiy)
+ - Оновлено переклади