Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 85.7% (6 of 7 strings)

Translation: PeerTube/PlayStoreMeta
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/peertube/playstoremeta/bn/

fastlane/metadata/android/bn/changelogs/1047.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- প্রমাণীকরণ রিফ্রেশ

fastlane/metadata/android/bn/changelogs/1048.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- স্বয়ংক্রিয় নিয়োগ ঠিক করতে f-droid রিলিজ

fastlane/metadata/android/bn/changelogs/1049.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+- বর্ণনায় হাইপারটেক্সট পুনঃনির্দেশনার সমর্থন যোগ করো (@freeboub)
+ - বিভিন্ন ক্র্যাশ ফিক্স (@freeboub)
+ - শেয়ার বাটনের কারণে অ্যাপ ছাড়ার সময় পিপ-এ যাওয়া এড়িয়ে চলো (@freeboub)
+ - সার্ভার তালিকা ফিল্টার করার ক্ষমতা যোগ করো (@freeboub)
+ - নেটওয়ার্ক ত্রুটি বিভক্ত করতে টোস্ট ত্রুটি ব্যবস্থাপনা রিফ্যাক্টর করো (@freeboub)
+ - পিপের জন্য ভিডিও অ্যাসপেক্ট রেশিও ঠিক রাখো (@freeboub)
+ - ল্যান্ডস্কেপ মোড (@freeboub) ছাড়ার সময় নেভিগেশন বার পুনর্বহাল করা হয়নি

fastlane/metadata/android/bn/full_description.txt

@@ -0,0 +1,33 @@
+থোরিয়াম একটি পিয়ারটিউব ক্লায়েন্ট যা যে কোন পিয়ারটিউব সার্ভারের চলমান সংস্করণ স১.১.০-আলফা.২ বা তার বেশি সংযোগ করতে পারে। 
+
+পিয়ারটিউব একটি ফেডারেটেড (অ্যাক্টিভিটিপাব) ভিডিও স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্ম যা সরাসরি ওয়েব ব্রাউজারেপ পিটুপি(বিটটরেন্ট) ব্যবহার করে। আরও তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে https://joinpeertube.org/ এবং সার্ভারের একটি তালিকা দেখুন।
+
+এই ক্লায়েন্ট অ্যাপ্লিকেশন নির্মাতা দ্বারা পরিচালিত একটি পিয়ারটিউব সার্ভার দ্বারা প্রি-কনফিগার করা হয় - পিয়ারটিউব প্রকল্প নিজে নয়, যা http://instances.joinpeertube.org/ আরো তালিকাভুক্ত করে - ক্লায়েন্ট কি করতে সক্ষম তার স্বাদ পেতে তোমাকে অনুমতি দেয়. তোমার অভিজ্ঞতা টিউন করতে তোমার সার্ভার পছন্দ করো!
+
+বর্তমান বৈশিষ্ট্য:
+- যেকোন পিয়ারটিউব সার্ভারে সংযোগ করো
+- টরেন্ট ভিডিও অথবা সরাসরি প্লেব্যাক
+- পিয়ারটিউব অনুসন্ধান করো
+- ডাউনলোড / শেয়ার ভিডিও
+- থিম / ডার্ক মোড
+- ব্যাকগ্রাউন্ড প্লেব্যাক
+- প্রাকৃতিক দৃশ্যে ফুলস্ক্রিন প্লেব্যাক
+- প্লেব্যাক এর গতি
+- অশ্লীল বিষয়বস্তু ফিল্টার করো
+- প্রমাণীকরণ / লগইন
+- লাইক/অপছন্দ ভিডিও
+
+শীঘ্রই যোগাযোগ:
+- মন্তব্য ভিডিও
+- রেজিস্টার করুন
+- ব্যবহারকারী / চ্যানেল ওভারভিউ পৃষ্ঠা
+- ভিডিও রিপোর্ট করুন
+
+অনুমতি:
+- টরেন্ট ডাউনলোড বা ভিডিও ডাউনলোডের জন্য স্টোরেজ অ্যাক্সেস প্রয়োজন। 
+
+GNU Affero সাধারণ পাবলিক লাইসেন্স সং৩.০ এর অধীনে লাইসেন্সপ্রাপ্ত
+
+এই শক্তিশালী অনুমতিপত্র বাম লাইসেন্সের অনুমতি লাইসেন্সকৃত কাজ এবং সংশোধনের সম্পূর্ণ সোর্স কোড তৈরি করার শর্ত দেওয়া হয়, যার মধ্যে একই লাইসেন্সের অধীনে একটি লাইসেন্সপ্রাপ্ত কাজ ব্যবহার করে বৃহত্তর কাজ অন্তর্ভুক্ত করা হয়। কপিরাইট এবং লাইসেন্স বিজ্ঞপ্তি অবশ্যই সংরক্ষণ করতে হবে। অবদানকারীরা পেটেন্ট অধিকারের একটি এক্সপ্রেস অনুদান প্রদান করে। যখন একটি নেটওয়ার্কের উপর একটি সেবা প্রদান করতে একটি পরিবর্তিত সংস্করণ ব্যবহার করা হয়, পরিবর্তিত সংস্করণের সম্পূর্ণ উৎস কোড উপলব্ধ করতে হবে।
+
+সোর্স কোড: https://github.com/sschueller/peertube-android/

fastlane/metadata/android/bn/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+থোরিয়াম একটি অনানুষ্ঠানিক পিয়ারটিউব প্লেয়ার

fastlane/metadata/android/bn/video.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://www.youtube.com/watch?v=PJIsiuSdpq8