From 0e63cd80c2f1917c7dd5caa352532128cd3584a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Szylu <chipolade@gmail.com>
Date: Sat, 9 May 2020 19:14:19 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (323 of 323 strings)

Translation: PeerTube/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/peertube/android/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 268 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 264 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index dd62007..ca5d82e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -31,9 +31,269 @@
     <string name="descr_overflow_button">Więcej</string>
     <string name="menu_share">Udostępnij</string>
     <string name="invalid_url">Nieprawidłowy URL.</string>
-    <string name="pref_title_dark_mode">Tryb Ciemny</string>
-    <string name="pref_description_dark_mode">Uruchom ponownie by Tryb Ciemny został włączony.</string>
-    <string name="pref_title_app_theme">Motyw Aplikacji</string>
+    <string name="pref_title_dark_mode">Tryb ciemny</string>
+    <string name="pref_description_dark_mode">Uruchom ponownie by Tryb ciemny został włączony.</string>
+    <string name="pref_title_app_theme">Motyw aplikacji</string>
     <string name="pref_description_app_theme">Uruchom ponownie by zmiany motywu były widoczne.</string>
-    <string name="pref_title_torrent_player">Odtwarzacz filmów torrent</string>
+    <string name="pref_title_torrent_player">Torrentowy odtwarzacz filmów</string>
+    <string name="account_bottom_menu_about">O programie</string>
+    <string name="ak">Akan</string>
+    <string name="aa">Afar</string>
+    <string name="login_current_server_hint">Aktualny serwer</string>
+    <string name="action_bar_title_server_selection">Wybierz serwer</string>
+    <string name="api_error">Coś poszło nie tak, spróbuj później!</string>
+    <string name="account_about_joined">Dołączył:</string>
+    <string name="account_about_description">Opis:</string>
+    <string name="account_about_subscribers">Subskrybujący:</string>
+    <string name="account_about_account">Konto:</string>
+    <string name="account_bottom_menu_channels">Kanały</string>
+    <string name="account_bottom_menu_videos">Filmy</string>
+    <string name="menu_video_options_quality">Jakość</string>
+    <string name="menu_video_options_playback_speed">Prędkość odtwarzania</string>
+    <string name="video_meta_button_tags">Znaczniki</string>
+    <string name="video_meta_button_language">Język</string>
+    <string name="video_meta_button_license">Licencja</string>
+    <string name="video_meta_button_category">Kategoria</string>
+    <string name="video_meta_button_privacy">Prywatność</string>
+    <string name="video_meta_button_download">Pobierz</string>
+    <string name="video_meta_button_share">Udostępnij</string>
+    <string name="video_login_required_for_service">Musisz się zalogować aby skorzystać z tej usługi</string>
+    <string name="video_rating_failed">Ocena nieudana</string>
+    <string name="video_download_permission_error">Nie można pobrać wideo bez zgody zapisu</string>
+    <string name="menu_video_more_blacklist">Czarna lista</string>
+    <string name="menu_video_more_report">Zgłoś</string>
+    <string name="title_activity_account">Konto</string>
+    <string name="server_selection_peertube_server_url">URL serwera PeerTube</string>
+    <string name="server_selection_select_a_server">Wybierz serwer z poniższej listy lub wprowadź go bezpośrednio.</string>
+    <string name="server_selection_set_server">Serwer ustawiony na: %s</string>
+    <string name="server_selection_signup_allowed_no">Nie</string>
+    <string name="server_selection_signup_allowed_yes">Tak</string>
+    <string name="server_selection_signup_allowed">Rejestracja dozwolona: %s</string>
+    <string name="action_set_url">Wybierz serwer</string>
+    <string name="video_speed_20">2x</string>
+    <string name="video_speed_15">1.5x</string>
+    <string name="video_speed_10">Normalny</string>
+    <string name="video_speed_05">0.5x</string>
+    <string name="bluegray">Szaroniebieski</string>
+    <string name="gray">Szary</string>
+    <string name="brown">Brązowy</string>
+    <string name="deeporange">Głęboki pomarańczowy</string>
+    <string name="orange">Pomarańczowy</string>
+    <string name="amber">Bursztynowy</string>
+    <string name="yellow">Żółty</string>
+    <string name="lime">Limonkowy</string>
+    <string name="lightgreen">Jasny zielony</string>
+    <string name="green">Zielony</string>
+    <string name="teal">Morski</string>
+    <string name="cyan">Cyjan</string>
+    <string name="lightblue">Jasny niebieski</string>
+    <string name="blue">Niebieski</string>
+    <string name="indigo">Indygo</string>
+    <string name="deeppurple">Głęboki fiolet</string>
+    <string name="purple">Fioletowy</string>
+    <string name="pink">Różowy</string>
+    <string name="red">Czerwony</string>
+    <string name="zu">Zulu</string>
+    <string name="za">Zhuang</string>
+    <string name="yo">Joruba</string>
+    <string name="yi">Jidysz</string>
+    <string name="xh">Xhosa</string>
+    <string name="wo">Wolof</string>
+    <string name="fy">Zachodniofryzyjski</string>
+    <string name="cy">Walijski</string>
+    <string name="wa">Waloński</string>
+    <string name="vi">Wietnamski</string>
+    <string name="ve">Venda</string>
+    <string name="uz">Uzbecki</string>
+    <string name="ur">Urdu</string>
+    <string name="uk">Ukraiński</string>
+    <string name="ug">Ujgurski</string>
+    <string name="tw">Twi</string>
+    <string name="tk">Turkmeński</string>
+    <string name="tr">Turecki</string>
+    <string name="tn">Tswana</string>
+    <string name="ts">Tsonga</string>
+    <string name="to">Tonga (Wyspy Tonga)</string>
+    <string name="ti">Tigrinia</string>
+    <string name="bo">Tybetański</string>
+    <string name="th">Tajski</string>
+    <string name="te">Telugu</string>
+    <string name="tt">Tatarski</string>
+    <string name="ta">Tamilski</string>
+    <string name="tg">Tadżycki</string>
+    <string name="ty">Tahitański</string>
+    <string name="tl">Tagalski</string>
+    <string name="swl">Szwedzki język migowy</string>
+    <string name="sv">Szwedzki</string>
+    <string name="ss">Suazi</string>
+    <string name="sw">Suahili (makrojęzyk)</string>
+    <string name="su">Sundajski</string>
+    <string name="es">Hiszpański</string>
+    <string name="st">Sotho</string>
+    <string name="nr">Ndebele południowy</string>
+    <string name="sfs">Południowoafrykański język migowy</string>
+    <string name="so">Somalijski</string>
+    <string name="sl">Słoweński</string>
+    <string name="sk">Słowacki</string>
+    <string name="si">Syngaleski</string>
+    <string name="sd">Sindhi</string>
+    <string name="ii">Nuosu</string>
+    <string name="sn">Shona</string>
+    <string name="sh">Serbsko-chorwacki</string>
+    <string name="sr">Serbski</string>
+    <string name="gd">Gaelicki szkocki</string>
+    <string name="sdl">Saudyjski język migowy</string>
+    <string name="sc">Sardyński</string>
+    <string name="sg">Sango</string>
+    <string name="sm">Samoański</string>
+    <string name="rsl">Rosyjski język migowy</string>
+    <string name="ru">Rosyjski</string>
+    <string name="rn">Rundi</string>
+    <string name="rm">Romansz</string>
+    <string name="ro">Rumuński</string>
+    <string name="qu">Keczua</string>
+    <string name="ps">Paszto</string>
+    <string name="pt">Portugalski</string>
+    <string name="pl">Polski</string>
+    <string name="fa">Perski</string>
+    <string name="pa">Pendżabski</string>
+    <string name="pks">Pakistański język migowy</string>
+    <string name="os">Osetyjski</string>
+    <string name="om">Oromo</string>
+    <string name="or">Orija (makrojęzyk)</string>
+    <string name="oj">Odżibwe</string>
+    <string name="oc">Oksytański</string>
+    <string name="ny">Czewa</string>
+    <string name="nn">Norweski Nynorsk</string>
+    <string name="nb">Norweski Bokmål</string>
+    <string name="no">Norweski</string>
+    <string name="se">Północnosaamski</string>
+    <string name="nd">Ndebele północny</string>
+    <string name="ne">Nepalski (makrojęzyk)</string>
+    <string name="ng">Ndonga</string>
+    <string name="nv">Nawaho</string>
+    <string name="na">Nauruański</string>
+    <string name="mn">Mongolski</string>
+    <string name="el">Nowogrecki (1453-)</string>
+    <string name="mh">Marszalski</string>
+    <string name="mr">Marathi</string>
+    <string name="mi">Maoryski</string>
+    <string name="gv">Manx</string>
+    <string name="mt">Maltański</string>
+    <string name="ml">Malayalam</string>
+    <string name="ms">Malajski (makrojęzyk)</string>
+    <string name="mg">Malgaski</string>
+    <string name="mk">Macedoński</string>
+    <string name="lb">Luksemburski</string>
+    <string name="lu">Luba-Katanga</string>
+    <string name="jbo">Lojban</string>
+    <string name="lt">Litewski</string>
+    <string name="ln">Lingala</string>
+    <string name="li">Limburski</string>
+    <string name="lv">Łotewski</string>
+    <string name="lo">Laotański</string>
+    <string name="ku">Kurdyjski</string>
+    <string name="kj">Kwanyama</string>
+    <string name="avk">Kotava</string>
+    <string name="ko">Koreański</string>
+    <string name="kg">Kongo</string>
+    <string name="kv">Komi</string>
+    <string name="tlh">Klingoński</string>
+    <string name="ky">Kirgijski</string>
+    <string name="rw">Rwanda</string>
+    <string name="ki">Kikuju</string>
+    <string name="km">Kmerski</string>
+    <string name="kk">Kazachski</string>
+    <string name="ks">Kaszmirski</string>
+    <string name="kr">Kanuri</string>
+    <string name="kn">Kannada</string>
+    <string name="kl">Grenlandzki</string>
+    <string name="jv">Jawajski</string>
+    <string name="jsl">Japoński język migowy</string>
+    <string name="ja">Japoński</string>
+    <string name="it">Włoski</string>
+    <string name="ga">Irlandzki</string>
+    <string name="ik">Inupiak</string>
+    <string name="iu">Inuktitut</string>
+    <string name="id">Indonezyjski</string>
+    <string name="ig">Igbo</string>
+    <string name="is">Islandzki</string>
+    <string name="hu">Węgierski</string>
+    <string name="ho">Hiri Motu</string>
+    <string name="hi">Hindi</string>
+    <string name="hz">Herero</string>
+    <string name="he">Hebrajski</string>
+    <string name="ha">Hausa</string>
+    <string name="ht">Haitański</string>
+    <string name="gu">Gudźarati</string>
+    <string name="gn">Guarani</string>
+    <string name="gsg">Niemiecki język migowy</string>
+    <string name="de">Niemiecki</string>
+    <string name="ka">Gruziński</string>
+    <string name="lg">Luganda</string>
+    <string name="gl">Galicyjski</string>
+    <string name="ff">Ful</string>
+    <string name="fsl">Francuski język migowy</string>
+    <string name="fr">Francuski</string>
+    <string name="fi">Fiński</string>
+    <string name="fj">Fidżyjski</string>
+    <string name="fo">Farerski</string>
+    <string name="ee">Ewe</string>
+    <string name="et">Estoński</string>
+    <string name="eo">Esperanto</string>
+    <string name="en">Angielski</string>
+    <string name="dz">Dzongkha</string>
+    <string name="nl">Niderlandzki</string>
+    <string name="dv">Malediwski</string>
+    <string name="dsl">Duński język migowy</string>
+    <string name="da">Duński</string>
+    <string name="cse">Czeski język migowy</string>
+    <string name="cs">Czeski</string>
+    <string name="hr">Chorwacki</string>
+    <string name="cr">Kri</string>
+    <string name="co">Korsycki</string>
+    <string name="kw">Kornijski</string>
+    <string name="cv">Czuwaski</string>
+    <string name="csl">Chiński język migowy</string>
+    <string name="zh">Chiński</string>
+    <string name="ce">Czeczeński</string>
+    <string name="ch">Chamorro</string>
+    <string name="ca">Kataloński</string>
+    <string name="my">Birmański</string>
+    <string name="bg">Bułgarski</string>
+    <string name="bfi">Brytyjski język migowy</string>
+    <string name="br">Bretoński</string>
+    <string name="bzs">Brazylijski język migowy</string>
+    <string name="bs">Bośniacki</string>
+    <string name="bi">Bislama</string>
+    <string name="bn">Bengalski</string>
+    <string name="be">Białoruski</string>
+    <string name="eu">Baskijski</string>
+    <string name="ba">Baszkirski</string>
+    <string name="bm">Bambara</string>
+    <string name="az">Azerski</string>
+    <string name="ay">Ajmarski</string>
+    <string name="av">Awarski</string>
+    <string name="as">Asamski</string>
+    <string name="hy">Armeński</string>
+    <string name="an">Aragoński</string>
+    <string name="ar">Arabski</string>
+    <string name="am">Amharski</string>
+    <string name="ase">Amerykański język migowy</string>
+    <string name="sq">Albański</string>
+    <string name="af">Afrykanerski</string>
+    <string name="ab">Abchaski</string>
+    <string name="pref_description_background_play">Jeśli jest włączony, kontynuuje odtwarzanie wideo w tle.</string>
+    <string name="pref_title_background_play">Odtwarzanie w tle</string>
+    <string name="pref_title_peertube_server">Serwer PeerTube</string>
+    <string name="pref_description_language">Wybierz język filmów, zamiast pokazywać wszystkie filmy we wszystkich językach.</string>
+    <string name="pref_language">Filtr językowy</string>
+    <string name="pref_description_show_nsfw">Pokaż zawartość NSFW</string>
+    <string name="pref_title_show_nsfw">Zawartość NSFW</string>
+    <string name="pref_description_license">
+\n<b> Powszechna Licencja Publiczna GNU Affero v3.0 </b>
+\n
+\nUprawnienia tej najsilniejszej licencji copyleft są uzależnione od udostępnienia pełnego kodu źródłowego licencjonowanych utworów i modyfikacji, które obejmują większe dzieła przy użyciu licencjonowanego dzieła, na tej samej licencji. Informacje o prawach autorskich i licencjach należy zachować. Autorzy zapewniają wyraźne przyznanie praw patentowych. Gdy zmodyfikowana wersja jest używana do świadczenia usługi przez sieć, należy udostępnić pełny kod źródłowy zmodyfikowanej wersji.</string>
+    <string name="pref_description_torrent_player">Odtwarzanie wideo przez strumień torrentów. Wymaga to uprawnień do przechowywania. (Alfa, niestabilny!)</string>
+    <string name="permission_rationale">Udziel pozwolenia na kontakt w celu uzupełnienia wiadomości e-mail.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file