greg
/
thorium-fork
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Persian) 

Currently translated at 40.2% (130 of 323 strings)

Translation: PeerTube/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/peertube/android/fa/
This commit is contained in:
Mostafa Ahangarha 2020-04-30 07:18:23 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 465d20af95
commit 0455656c53
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 65 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

65
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
View File

@ -41,4 +41,69 @@
<string name="pref_language">صافی زبان</string>
<string name="pref_title_peertube_server">کارساز پیرتیوب</string>
<string name="pref_title_background_play">پخش در پس‌زمینه</string>
<string name="menu_video_more_report">گزارش</string>
<string name="title_activity_account">حساب</string>
<string name="server_selection_peertube_server_url">نشانی کارساز پیرتیوب</string>
<string name="server_selection_select_a_server">کارسازی را از سیاهه زیر انتخاب کرده یا مستقیم وارد کنید.</string>
<string name="server_selection_signup_allowed_yes">بله</string>
<string name="server_selection_signup_allowed">باز بودن نام‌نویسی: %s</string>
<string name="action_set_url">انتخاب کارساز</string>
<string name="video_speed_10">عادی</string>
<string name="bluegray">آبی‌خاکستری</string>
<string name="gray">خاکستری</string>
<string name="brown">قهوه‌ای</string>
<string name="deeporange">نارنجی تیره</string>
<string name="orange">نارنجی</string>
<string name="yellow">زرد</string>
<string name="lime">لیمویی</string>
<string name="lightgreen">سبز روشن</string>
<string name="green">سبز</string>
<string name="cyan">فیرزه‌ای</string>
<string name="lightblue">آبی روشن</string>
<string name="blue">آبی</string>
<string name="uz">ازبکی</string>
<string name="ur">اردو</string>
<string name="uk">اوکراینی</string>
<string name="tk">ترکمنی</string>
<string name="tr">ترکی</string>
<string name="ru">روسی</string>
<string name="ro">رومانیایی</string>
<string name="ps">پشتو</string>
<string name="pt">پرتغالی</string>
<string name="hu">مجاری</string>
<string name="pl">لهستانی</string>
<string name="fa">فارسی</string>
<string name="pa">پنجابی</string>
<string name="mr">مراتی</string>
<string name="ku">کوردی</string>
<string name="ko">کره‌ای</string>
<string name="ks">کشمیری</string>
<string name="ja">ژاپنی</string>
<string name="it">ایتالیایی</string>
<string name="ga">ایرلندی</string>
<string name="id">اندونزیایی</string>
<string name="hi">هندی</string>
<string name="he">عبری</string>
<string name="gu">گجراتی</string>
<string name="de">آلمانی</string>
<string name="fr">فرانسوی</string>
<string name="fi">فنلاندی</string>
<string name="en">انگلیسی</string>
<string name="as"></string>
<string name="da">دانمارکی</string>
<string name="zh">چینی</string>
<string name="bg">بلغاری</string>
<string name="bs">بوسنیایی</string>
<string name="bn">بنگالی</string>
<string name="az">آذربایجانی</string>
<string name="hy">ارمنی</string>
<string name="ar">عربی</string>
<string name="pref_description_background_play">در صورت فعال بودن، پخش ویدئو در پس‌زمینه ادامه می‌یابد.</string>
<string name="pref_description_language">به جای نشان دادن همه ویدئه تحت همه زبان‌ها، یک زبان برای ویدئو انتخاب کنید.</string>
<string name="pref_description_license">
\n<b>پروانه عمومی همگانی آفرو نسخه ۳ AGPLv3</b>
\n
\nمجوزهای این پروانه که قوی‌ترین پروانه کپی‌لفت است مشروط به دردسترس قرار دادن کامل کد منبع کارهای تحت پروانه و نسخه‌های تغییریافته‌شان است که شامل کارهای بزرگ‌تری که تحت همین پروانه × از این کار استفاده می‌کنند می‌شود. تذکر پروانه و کپی‌رایت باید محفوظ بماند. مشارکت‌کنندگان باید واگذاری حقوق پتنت را اعلام کنند. وقتی نسخه تغییر یافته برای ارائه خدمت روی شبکه استفاده شود، کد منبع نسخه تغییر یافته بایستی به صورت کامل دردسترس قرار بگیرد.</string>
<string name="pref_description_torrent_player">پخش ویدئو از طریق جریان تورنت. این ویژگی، نیازمند مجور دسترسی به فضای ذخیره‌سازی است. (آلفا، ناپایدار!)</string>
<string name="bottom_nav_title_discover">نوار ناوبری پایین</string>
</resources>