This is NixOS' recommended way to setup service dirs
https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/56265. This commit hands off the
initial data directory creation to systemd.tmpfiles.rules. All other
preStart scripts are left intact to limit this changes' scope.