In conjuction with secure-node.nix, this sets sane
RestrictAddressFamilies unless lnd is enabled. Before, we were
constantly exposing unnecessary Address Families, not just when lnd is
enabled.
However, zmqpub* must always be enabled for lnd, even when used
outside of secure-node.nix, so we make this change in the lnd module.