Unify lexing of backticks, cooked strings, and raw strings. Also allow newlines in backticks and cooked strings, since I can't think of a reason not to.
